JONG - vertaling in Engels

• young
• jong
• de jong
• kid
• boy
• cub
• younger
• kids

Voorbeelden van het gebruik van Jong in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toen we jong waren, heb je mij gered.
Back when we were kids, you saved me.

Kim Jong ligt op zijn sterfbed.
Kim Jong is on his death bed.

Haar jong loopt wat rond… en krijgt nog een kans.
Her cub wanders off, and gets another chance.

En u bent jong, Mr Davenport.
And you are young, Mr Davenport.

M'n moeder stierf toen ik jong was.
My mother died when I was a kid.

Jong, oud? Een hoge of lage stem?
Younger, older? High-pitched voice or low?

Mary De Jong, met het gezin.
Mary De Jong, with the family.

Het rendier jong moet worden vernietigd!
The reindeer boy must be destroyed!

Toen we jong waren was hij niet zo serieus.
When we were kids he wasn't so serious.

En het jong is nog altijd blind.
And the cub is still blind.

Anders bedenkt Kim Jong II zich misschien.
In case Kim Jong ii here changes his mind.

In Cuba was ik jong.
In Cuba I was young.

Soms denk ik dat dat jong zijn is.
Sometimes I think being a kid is like that.

Ik heb er altijd jong uitgezien voor mijn leeftijd.
I have always looked younger than my age.

Gé De Jong, met het gezin.
Gé De Jong, with the family.

Schiet op jong breng mij de koffie.
Hurry up! Bring my coffee, boy.

We waren jong en mochten elkaar.
We were kids, and we liked each other.

Dan, Jong, ga je echt vlammen.
Then, my Jong, you catch fire.

Totdat jouw jong werd gepakt. Dat hebben we nooit gedaan.
Never have. Until your cub got nabbed.

Maar m'n dochter is zo jong.
But my daughter is so young.