JONG KOPPEL - vertaling in Engels

• young couple
• young saperangan
• teenage couple

Voorbeelden van het gebruik van Jong koppel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verblijf van een jong koppel NL Weekend.
Holiday as a young couple NL Weekend.

Verblijf van een jong koppel FR Weekend.
Holiday as a young couple FR Weekend.

Verblijf van een jong koppel DE Week.
Holiday as a young couple DE Week.

Ik bleef bij een jong koppel slapen en ze waren geweldig.
My couchsurfing hosts were a young couple and they were wonderful.

Dus een jong koppel vond hem?
You said he was found by a young couple, hmm?

Dus een jong koppel vond hem?
Did you say he was found by a young couple?

The Indians Reis naar de geestenwereld en red een jong koppel!
The Indians Venture into the spirit world to save the love of a young couple.

vertelt het het verhaal van een jong koppel op zoek naar de betoverde stad voor Tar,
tells the story of a teenage couple looking for the enchanted city of Tar,

Het kan een jong koppel zijn zonder kinderen, een koppel met kinderen in alle leeftijdscategorieën,
They may be young couples without children, couples with children of all age brackets,

Wij ziijn een jong koppel uit Geel en willen onze villa graag ter jullie beschikking stellen voor een heerlijk
We are a young couple from Geel and would like our villa to be at your disposal for a wonderful

de mensen concept- gelukkig jong koppel….
people concept- happy young couple with….

Mrs York heeft u al gezegd dat het een jong koppel op de universiteit was dat onvoorzichtig was.
Mrs. York already told you they were a young couple at the university… Who got careless.

Maar hij heeft ik heb hem nooit gezien als de man die de moeite zou nemen om de sprookjes-peetvader te spelen over een jong koppel als jullie.
But he never struck me like the man who would take the trouble to play fairy godfather to a young couple like you.

The Guardian online kijken- Een jong koppel die is gewoon verrekend in de stad met haar baby,
You can watch The Guardian, full movie on FULLTV- A teenage couple, who just moved to town with her baby,

Een ouder, verbitterd echtpaar(acteurs) en een jong koppel, vervuld van hoop en verlangen(dansers), worden aan elkaar gespiegeld.
Full of bitterness and looking back to a lost youth, an old couple(actors) is mirrored by a young couple(dancers), who are still full of hope and longing.

Het jonge koppel koos een naam die hen nauw aan het hart lag.
The young couple chose a name very close to home.

De wanhoop dreef het jonge koppel naar de toren van de kathedraal.
Driven by despair, the young couple climbed up the tower of the cathedral.

Set van jonge koppels met geadopteerde kinderen.
Set of young couples with adopted kids.

Een jong koppeltje komt in een nieuwe buurt wonen.
A young couple moved into a new neighborhood.

Handig Ook voor jonge koppels met een kind.
Convenient also for young couples with a child.