TE LANG - vertaling in Engels

• too long
• too tall
• too much time
• too lengthy

Voorbeelden van het gebruik van Te lang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

blijkbaar te lang.
apparently too tall.

Twee maanden is te lang.
That's two months too long.

Ik heb hier te lang in angst geleefd.
I have spent too much time here recently being afraid.

Ik wou dat het kon, maar je bent te lang.
I wish I could but you're too tall.

En tien jaar is te lang.
And ten years is too long.

Ik neem aan dat u te lang bij de föhn hebt gezeten.
Too much time up close to a hair dryer.

Ik ben 35. Wacht niet te lang.
I'm 35. Don't wait too long.

Ik was te lang.
I was too tall.

Te lang alleen geweest.
Too much time alone.

Maar we kunnen niet te lang wachten.
But we can't wait too long.

Sommigen zeggen dat ik te lang ben.
Some people say I'm too tall.

Te lang op dit eiland geweest.
Too much time on the island.

Vijf dagen is te lang.
Five days is too long.

In geen enkel opzicht. Nee, zeker niet te lang.
No. No, certainly not too tall.

Te lang alleen.
Too much time alone.

Ons probleem is dat we te lang leven.
Our problem is, we live too long.

Nee, zeker niet te lang.
No, certainly not too tall.

Niet te lang, Srikant.
Don't take too much time, Srikant.

Drie maanden is te lang.
Three months is too long.

Vivian: Te lang.
Vivian, too tall.