VIEL ZU LANG - vertaling in Nederlands

• veel te lang

Voorbeelden van het gebruik van Viel zu lang in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist viel zu lang.
Dat is te lang.

Außerdem… 30 Tage… sind viel zu lang.
En 30 dagen, dat is te lang.

Alles dauerte viel zu lang.
Alles duurt te lang.

Es war viel zu lang.
T Duurt te lang.

Nichts. Meine lieben Mitkanadier, viel zu lang.
Niets. Medecanadezen, te lang.

dass 40 Minuten viel zu lang ist.
ik denk dat 40 minuten te lang is.

Ich bin schon viel zu lang hier. Oh, nein, nein.
O, nee. Ik ben hier al te lang.

Wir beide wissen, dass wir viel zu lang unglücklich waren.
We weten allebei dat we al te lang ongelukkig zijn.

Das dauert viel zu lang.
Het duurt te lang.

Rolle 4 war viel zu lang.
De vierde akte is te lang.

Die Haare, viel zu lang.
Haar: te lang.

Den du mir mal versprochen hast. Viel zu lang, ich warte immer noch auf den Anruf.
Ik wacht nog steeds op die telefoon die je beloofde. Te lang.

Es dauerte viel zu lang.
Het duurde te lang.

Ich finde deine Geschichten viel zu lang.
Je verhalen zijn te lang.

Ihre Geschichten sind viel zu lang.
Je verhalen zijn te lang.

alle Nationen vertreten wäre viel zu lang für den Leser sein.
om alle naties te vertegenwoordigen zou veel te lang nuttig om lezers te zijn.

Ich habe das Privileg, dem Präsidenten zu dienen seit… Schon viel zu lang. -Ruland.
Een veel te lange tijd. Ik had het voorrecht om de President te dienen voor…- Ruland.

auch die Implementierungszeiten und -zeiträume viel zu lang sein werden.
de perioden en termijnen voor de tenuitvoerlegging veel te lang zullen zijn.

Langsame Rückkehr Es dauerte eine halbe stunde, um mein auto nach sixts zurückzukehren, was viel zu lang ist, wenn man für einen flug geht.
Langzaam Terugkeer Het duurde een half uur om mijn auto naar sixts terug te keren, wat te lang is wanneer u voor een vlucht gaat.

sonst erhalten wir ein Dokument, das viel zu lang ist.
anders krijgen we een stuk dat veel te lang is.