TE LANG - vertaling in Duits

• zu lange
• zu groß
• viel zu lang
• schon viel zu lange
• schon zu lang
• zu viel
• zu lange Zeit
• zu langer Zeit
• schon zu lange

Voorbeelden van het gebruik van Te lang in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze staan te lang stil.
Die stehen da schon viel zu lange.

We hebben te lang in angst geleefd.
Wir haben zu lange in Angst gelebt.

Ik ben te lang weg bij Señor Cárdenas en mw.
Zu lange Zeit weg von Senor Cardenas und Mrs. Lopez.

Je bent te lang en te sterk.
Sie sind zu groß und stark.

Te lang.
Viel zu lang.

We hebben elkaar al veel te lang niet omarmd. Becca.
Becca. Wie wir uns nicht umarmt haben in viel zu langer Zeit.

Te lang in de zon.
Zu viel Sonne.

Een rijk waar je te lang in hebt geleefd.
Wo du schon viel zu lange lebst.

Hij was te lang buiten zijn tijdlijn.
Er war zu lange außerhalb seiner Timeline.

Ik blij. Te lang weg van señor Cardenas
Ich froh darüber. Zu lange Zeit weg von Señor Cardenas

Je wordt te lang en te slim.
Du wirst mir langsam zu groß und zu klug.

Te lang geleden, niet?
Viel zu lang, oder?

Het duurt me veel te lang.
Das dauert schon zu lang.

Ik ben te lang bij de politie.
Bin schon zu lange Polizist.

We hebben elkaar al veel te lang niet omhelsd.
Wie wir uns nicht umarmt haben in viel zu langer Zeit.

Hij heeft te lang in de zon gezeten.
Er hat zu viel Sonne abbekommen.

Denk je wel eens dat we te lang op dit schip zitten?
Hast du je daran gedacht, dass wir auf diesem Boot schon viel zu lange sind?

En ik heb te lang gezwegen. Wij allemaal.
Das haben wir alle. Ich war zu lange still.

Die is te lang, te bruin en te rijk.
Sie ist zu groß, zu braungebrannt und zu reich.

Dat is te lang.
Das ist viel zu lang.