TE LANG - vertaling in Spaans

• demasiado tiempo
• demasiado largo
• muy largo
• demasiado alto
• tardes mucho
• demasiado prolongado
• demasiado larga
• demasiado largos
• demasiado largas
• muy larga
• muy largas
• muy largos
• tarde mucho
• demasiado alta
• demasiado prolongada

Voorbeelden van het gebruik van Te lang in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn neus was te lang, dus moesten ze ze inkorten.
Mi nariz era muy larga, así que hubo que achicarla.

Hopelijk duurt 't niet te lang. Ik heb 'n eetafspraak.
Espero que no tarde mucho, tengo una cena.

De lepels waren te lang.
Las cucharas eran muy largas.

Blijf niet te lang in de douche als je dat kleed wilt.
No tardes mucho en la ducha si quiere conseguir aquel vestido.

Ik kan niet, ik ben te lang.
No puedo, soy demasiado alto.

De namen van jullie landen zijn te lang.
Los nombres de sus países son muy largos.

Robin is te lang om polsstokhoogspringer te worden.
Robin es demasiado alta para ser garrochista olímpica.

Als het maar niet te lang duurt en ik mag kijken.
Mientras no tarde mucho y yo pueda verla.

De serie is niet te lang.
La serie no es muy larga.

De duur van de antibioticabehandeling is te kort of te lang;
Cuando la duración del tratamiento antibiótico es demasiado corta o demasiado prolongada.

Zijn vingernagels zijn te lang.
Sus uñas están muy largas.

Wacht niet te lang.
Pero no tardes mucho.

Je bent te lang.
Eres demasiado alto.

Nee. Ze zijn allebei te lang.
No, ambos son muy largos.

Wacht niet te lang, commandant.
Pero no tarde mucho, Comandante.

Die is te lang.
Es demasiado alta.

De duur van de antibioticabehandeling is te kort of te lang;
Tratamiento antibiótico es demasiado corta o demasiado prolongada.

Ik zie twee strepen, en die zijn te lang voor een dopsleutel.
Si, pero hay dos marcas y son muy largas para ser de una llave.

de wachtrij voor de bank is te lang.
la fila para el banco es muy larga.

Goed, maakt 't niet te lang.
Bueno, no tardes mucho.