IS TE LANG - vertaling in Spaans

• es demasiado largo
• es demasiado tiempo
• es demasiado alta
• es demasiado larga
• son demasiado largos
• está demasiado largo

Voorbeelden van het gebruik van Is te lang in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is te lang geleden, vriend.
Hace ya demasiado tiempo, viejo amigo.

Dit artikel is te lang, we moeten het inkorten.
El artículo es muy largo y tiene que ser reducido.

(Gevraagde URI is te lang).
(URI solicitada demasiado larga).

Die titel is te lang.
El título es muy largo--.

Die is te lang.
Es muy largo.

De rij is te lang.
Esta fila es muy larga.

Het commentaar is te lang!
¡El comentario es muy largo!

Deze kant is te lang.
Este lado es muy largo.

Belloqs staf is te lang.
La vara de Belloq es muy larga.

Graag, maar de rij is te lang.
Quiero, pero la fila es demasiado extensa.

Een dag is te kort," na mijn pensioen" is te lang.
Un día es muy corto,"cuando me retire" está demasiado lejos.

Jouw gewenste username is te lang.
Tu nombre de usuario es muy largo.

We lezen het terug. de vraag is te lang.
Creo que la pregunta es muy larga.

De berekeningscode van het adres is te lang.
El código de cálculo de dirección. Es muy largo.

Ja, maar dat is te lang.
Eso es todo.- Pero es muy largo.

De vierde akte is te lang.
El rollo 4 es muy largo.

De duur van het auteursrecht is te lang.
La duración del derecho de autor es muy larga.

de wachtrij voor de bank is te lang.
la fila para el banco es muy larga.

Nee, dat is te lang.
No, no, no… Demasiado largo. Sí.

De levensduur van de LED-lamp is te lang tot 8000 uur, levenslange kwik lamp
La vida útil de la lámpara LED es demasiado largo hasta 8000 horas,