IS TE OUD - vertaling in Spaans

• es demasiado viejo
• es demasiado antigua
• es muy viejo
• es demasiado mayor
• es muy mayor
• está demasiado viejo
• es demasiado vieja
• es demasiado antiguo
• es muy vieja

Voorbeelden van het gebruik van Is te oud in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze is te oud voor je.
Ella es muy vieja para tí.

Ze is te oud om te rijden.
Ella es demasiado vieja y enfermiza para montar a caballo.

De browser die u gebruikt is te oud.
El navegador que está usando es demasiado antiguo.

Oma is te oud en Cesar gaat het zeker verkloten.
La abuela es muy vieja, y Cesar seguro la cagará.

Vera is te oud en taai voor mij.
Vera es demasiado vieja y demasiado terca para una sopa de tortuga…-Pero tú… Bueno.

Is te oud. Minimumvereiste is %2.
Es demasiado antiguo. Se necesita al menos %2.

Beschikbare CRL( lijst ingetrokken certificaten) is te oud.
La CRL disponible es demasiado vieja.

Is te oud. Minimumvereiste is %2. Optie voor Xauth-interactive wordt uitgeschakeld.
Es demasiado antiguo. El mínimo requerido es %2, desactivando la opción Xauth interactive.

Jessica… onze Moeder Overste is te oud.
Jessica nuestra Madre Reverenda es demasiado vieja.

Schat, oma is te oud voor parades.
Nene, la abuela está demasiado vieja para desfiles.

Die robot is te oud.
Ese droide era demasiado viejo.

Ze is te oud.
Ella era muy vieja.

Hij is te oud om' jongen' genoemd te worden.
Él es un poco viejo para ser llamado un'niño'.

Lady Mary is te oud om verder te gaan de leiding van het huis.
Lady Mary está muy anciana para continuar al cuidado de la casa.

Die is te oud.
Ése está muy viejo.

Niemand is te oud om te leren.
Nunca se es demasiado viejo para aprender.

En Colt is te oud voor je.
La otra cosa con Colt, jovencita, es que es muy mayor para ti.

Onze trainer is te oud.
Nuestro entrenador es muy anciano.

Mijn mobiel is te oud.
Mi móvil está viejo.

Mijn mobiel is te oud.
Mi móvil es viejo.