IS TE STERK - vertaling in Spaans

• es demasiado fuerte
• es muy fuerte
• es demasiado poderoso
• es muy poderoso
• está muy fuerte
• son demasiado fuertes
• es muy poderosa
• es demasiado potente
• está demasiado fuerte

Voorbeelden van het gebruik van Is te sterk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het magnetisch veld is te sterk.
El campo magnético es muy fuerte.

Raknison is te sterk.
Ragnar es muy fuerte.

Ik probeerde het te bestrijden, maar haar magie is te sterk.
Intenté luchar, pero su magia es muy fuerte.

De behoefte om te overleven is te sterk.
Mi necesidad de supervivencia es muy fuerte.

Mijn band met Michael is te sterk.
Mi conexión con Michael es muy fuerte.

Het werkt niet, het signaal is te sterk.
No funciona. La señal es muy fuerte.

M'n geest is te sterk.
Mi mente es demasiado poderosa.

Hommage" is te sterk.
Un"homage" sería demasiado fuerte.

Je Kracht is te sterk.
Tu poder debe ser demasiado fuerte.

Pans magie is te sterk.
la magia de Pan es demasiado poderosa.

De maanoppervlakte is te sterk.
La superficie lunar es demasiado rígida.

De tegenpartij is te sterk.
El caso en contra de usted es demasiado fuerte.

De vervorming is te sterk.
La distorsión gravitatoria es demasiado alta.

De bepantsering is te sterk.
Ese blindaje es demasiado resistente.

de drukte is te sterk.
la fiebre es demasiado sólida.

Blijf er niet te lang in, het water is te sterk.
No te quedes dentro mucho tiempo, el agua es fuerte.

En als de zon is te sterk, het is geweldig om te kunnen terugtrekken in de schaduw onder de sinaasappelbomen.
Y cuando el sol es demasiado fuerte, es maravilloso ser capaz de retirarse en las sombras bajo los naranjos.

Als nostalgie is te sterk is, dan is uw leven kan worden gemaakt in een poppenhuis
Si la nostalgia es muy fuerte, entonces su vida se puede convertir en una casa de muñecas y el resto no,

Maar de lava is te sterk, zelfs voor het ijs Degel die zich afvraagt waarom nog steeds niet aangekomen gered van het Heiligdom.
Pero la lava es demasiado fuerte incluso para el hielo Dégel preguntándose por qué todavía no ha sido capaz rescatado del Santuario.

De eerste methode is te sterk, maar de wisser van het rubberproduct kan moeilijk te dragen en te vervormen zijn..
El primer método es demasiado fuerte, pero el limpiador del producto de goma puede ser difícil de soportar y deformar.