IS TE STERK - vertaling in Frans

• est trop fort
• est trop puissant
• est trop forte
• est trop puissante

Voorbeelden van het gebruik van Is te sterk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij is te sterk voor één heks.
Il est trop fort pour être vaincu par une seule sorcière.

De drang om te doden is te sterk.
L'envie irrésistible de tuer est trop forte.

Dat kan niet, hij is te sterk.
Il ne pourra pas. Il est trop puissant.

Ik probeer het te weerstaan, maar hij is te sterk.
J'ai essayé de résister, il est trop fort.

De aantrekkingskracht van het zwarte gat is te sterk.
L'attraction gravitationnelle du trou noir est trop forte.

Raknison is te sterk.
Ragnar est trop fort.

Dat kan ik niet, hij is te sterk.
Impossible. Il est trop puissant.

maar het middel is te sterk.
mais la drogue est trop forte.

De persoon kan niet in wanneer het wachtwoord is te sterk.
La personne ne peut obtenir lorsque le mot de passe est trop fort.

De Bron heeft hem met reden verbannen, hij is te sterk.
La Source l'a banni à juste titre. Il est trop puissant.

de drukte is te sterk.
la ruée est trop forte.

Nee, de vijand is te sterk.
Non, l'ennemi est trop fort.

Onze moeders' organisatie is te sterk.
L'association de nos mères est trop forte.

De behoefte om te overleven is te sterk.
Mais mon besoin de survivre est trop fort.

Nutteloos. De grip van Lucifer is te sterk.
Inutile, l'emprise de Lucifer est trop forte.

Het werkt niet, het signaal is te sterk.
Ça ne fonctionne pas. Le signal est trop fort.

haar magie is te sterk.
La magie est trop forte ici.

De vervorming is te sterk.
Les perturbations sont trop fortes.

Het is te sterk.
Ils sont trop forts.

De getijdenstroom is te sterk.
Les courants sont trop forts.