IS TE GROOT - vertaling in Frans

• est trop grand
• est trop gros
• est trop importante
• est trop large
• est trop élevé
• est trop volumineux
• est trop forte
• est trop vaste
• est trop énorme
• est trop grande
• est trop grosse
• est trop important

Voorbeelden van het gebruik van Is te groot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De druk is te groot.
La pression est trop forte.

Nee hij is te groot.
Non, il est trop gros.

De map voor tijdelijke bestanden is te groot.
Le dossier des fichiers temporaires est trop volumineux.

Het aantal exemplaren van de string is te groot of geen geheel getal.
Le nombre de copies de la chaîne est trop grande ou pas un entier.

Hij is te groot voor de opening, dus we zijn veilig.
Il est trop gros pour l'entrée. On est en sécurité.

De druk in de leidingen is te groot.
La pression dans les lignes est trop forte.

Het geselecteerde bestand is te groot.
Le fichier sélectionné est trop volumineux.

De tumor is te groot voor uw kleine hoofd.
La tumeur est trop grosse pour votre toute petite tête.

Ik heb coördinaten… maar het gebied is te groot.
On a les coordonnées, mais la zone est trop grande.

Nee, hij is te groot.
Non, il… non, il est trop gros.

Zijn hoofd is te groot.
C'est sa tête qu'est trop grosse.

Het gevaar van moord is te groot.
Le danger d'assassinat est trop important.

Grey, het lukt niet, het is te groot.
Grey, je ne peux pas le faire. C'est trop gros.

De tumor is te groot.
La tumeur est trop grosse.

De kloof tussen rijk en arm is te groot.
L'écart entre riches et pauvres est trop important.

De wond is te groot voor een kogel.
La blessure centrale est trop grosse pour une balle.

Het stralingsveld van het Verongelukte schip is te groot.
Le champ de radions dû au crash est trop important.

De portie is te groot voor mij.
Parce que la portion est trop grosse.

Het risico op ontdekking is te groot.
Le risque est trop important!

Je hoofd is te groot.
Ta tête est trop grosse pour ton corps.