IS TE GROOT - vertaling in Spaans

• es demasiado grande
• es muy grande
• es demasiado alto
• es demasiado vasto
• es demasiado elevada
• es demasiado grave
• son demasiado grandes
• son muy grandes
• es muy alto
• está sobredimensionado
• ha crecido demasiado

Voorbeelden van het gebruik van Is te groot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Taylor is te groot denk ik.
La Taylor era muy grande, desde luego.

Het belang wie dat podium krijgt is te groot.
Los intereses por el que está en el centro del podio son demasiado altos.

De kans dat we haar hart doorboren is te groot.
Las posibilidades de que podamos perforar su corazón son demasiado altas.

De kans om onderweg een politiecontrole tegen te komen is te groot.
Las posibilidades de toparse con un control de carreteras de la policía son demasiado elevadas.

Mijn rol is te groot gemaakt.
Se ha sobredimensionado mi papel.

Ze is te groot!
Ella es tan alta!

De zonnestoring is te groot.
Las interferencias son muy fuertes.

Het is te groot om alleen een drugslab te zijn..
Ése lugar es muy grande para ser sólo un laboratorio de drogas.

Het bestand is te groot.
El archivo es muy pesado.

Bestand is te groot.
Archivo demasiado grande.

Mijn kont is te groot.
Mi culo es demasiado gordo.

De beschadiging is te groot.
La enfermedad está muy extendida.

Een dergelijk complot is te groot om mogelijk te zijn..
Una conspiración tal es demasiado colosal para que sea posible.

De vervorming is te groot.
La distorsión es excesiva.

Die is te groot.
Él es demasiado grande.

Hij is te groot.
Me queda muy grande.

Geen verzoek is te groot of te klein voor ons.
Ninguna petición ha sido demasiado grande o demasiado pequeña para nosotros.

Afmeting is te groot. Wilt u deze op de maximumwaarde zetten?
Tamaño demasiado grande.¿Fijar el tamaño máximo?

Is te groot.
Demasiado grande.

Maar die incisie is te groot.
Pero la incisión es demasiado ancha.