ES TAN ALTA - vertaling in Nederlands

• is zo hoog
• is zo groot
• is even groot
• even hoog zijn

Voorbeelden van het gebruik van Es tan alta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dado que la demanda de bebidas dietéticas eficaces es tan alta, muchas falsificaciones también circulan en Internet.
Omdat de vraag naar effectieve dieetdranken zo groot is, circuleren er ook veel namaakproducten op internet.

Dado que la tasa de cáncer es tan alta para el carcinoma de células basales, este número podría multiplicarse aún más por los riesgos de radiación".
Omdat de kankersnelheid zo hoog is voor basaalcelcarcinoom, zou dit aantal verder kunnen worden vermenigvuldigd met stralingsrisico's.".

Dado que la cantidad de materia orgánica no es tan alta como la de la Amazonía, las plantas crecen lentamente en el suelo Africana.
Omdat de hoeveelheid organische materialen niet zo hoog is als die van Amazonia, groeien planten langzaam in een Africana bodem.

Ahora, arco constantemente hacia atrás hasta que la cabeza es tan alta como puede ir,
Nu, boog van het gestaag achteruit tot je hoofd zo hoog is als het kan gaan,

Bioveliss Tabs debe destacarse de otros suplementos cuando la demanda es tan alta.
Bioveliss Tabs zich moet onderscheiden van andere supplementen, omdat de vraag zo groot is.

con la tasa actual es tan alta para las mujeres como para varones.
waarbij het percentage nu even hoog is voor vrouwen als voor mannen.

células solares policristalinas o monocristalinas con la eficacia alta que es tan alta como 20- 22%.
gemaakt van polycrystalline of monocrystalline zonnecellen met hoog rendement dat zoals 20 22% zo hoog is.

algunas estimaciones de la cifra de muertos es tan alta como 655,000.
sommige schattingen van het dodental zo hoog zijn als 655,000.

Estos dolores de cabeza se caracterizan por el hecho de que su intensidad no es tan alta como el clásico ataque de migraña.
Deze hoofdpijn wordt gekenmerkt door het feit dat hun intensiteit niet zo hoog is als de klassieke migraineaanval.

más alto no es tan alta.
de hoogste RTP-waarde niet zo hoog is.

La cantidad de mediciones es tan alta y la estrella se comporta tan bien
Het aantal metingen is zó hoog en de ster gedraagt zich zó keurig

La planta es muy fácil de cultivar y no es tan alta como una típica Haze,
De plant is zeer gemakkelijk te kweken en het groeit niet zo hoog als een typische Haze,

Debido a que la eficiencia es tan alta, puede obtener hasta un 45% más de electricidad con un panel solar que con cualquier otra marca.
Doordat het rendement zo hoog ligt behaal je tot 45% meer elektriciteit uit een zonnepaneel dan elke ander merk.

De hecho, la cantidad de sitios que usan recaptcha es tan alta que digitalizamos diariamente una cantidad muy grande de palabras.
In feite is het aantal sites die gebruik maken van recaptcha zo hoog dat het aantal woorden dat we per dag digitaliseren enorm is.

Por lo tanto, la válvula no es tan alta como válvula de compuerta, sin embargo, es un poco más.
Aldus is de klep niet zo hoog als poortklep, maar het is een beetje langer.

Debido a que consideramos que la seguridad es tan alta, ofrecemos una garantía de 10 años por errores y/
Omdat wij veiligheid zo hoog achten, geven wij maar liefst 10 jaar garantie op fouten

Esto es tan alta como he visto en comparación con otros casinos puedo jugar en así que pensé que mencionar.
Dit is net zo hoog als die ik heb gezien in vergelijking met andere casino' s speel ik op dus dacht ik dat vermelden.

Aunque no es tan alta como la hipnosis precios,
Maar niet zo hoog geprijsd als Hypnose,

Aunque esta cantidad no es tan alta como la que se encuentra en algunos cortes de carnes rojas
Hoewel dit bedrag niet zo hoog als die gevonden in sommige delen van rood vlees

La velocidad de la herramienta círculos grandesde rotación del husillo no es tan alta, que a menudo no excede de 6.500 rpm.
De grote cirkels hulpmiddel snelheidSpildraairichting niet zo hoog, dat vaak niet meer bedraagt dan 6500 rpm.