ES TAN PODEROSO - vertaling in Nederlands

• is zo krachtig
• is zo machtig
• is zo sterk
• is even machtig
• is zo effectief

Voorbeelden van het gebruik van Es tan poderoso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mi Twitter es tan poderoso.
Twitter is erg krachtig.

Si es tan poderoso, tráigalo usted.
Als jij zo machtig bent, vind jij hem dan.

Es tan poderoso que puede reconocer a personas usando disfraces.
Het is zo krachtig dat het mensen met vermommingen kan herkennen.

Ya no es tan poderoso.
Niet zo machtig meer.

¿Realmente Carroll es tan poderoso?
Is Carroll echt zo krachtig?

¿Por qué este argumento tan engañoso y retorcido es tan poderoso?
Waarom is dit misleidende en boosaardige argument zo invloedrijk?

Si ese Dispositivo Kellorem es tan poderoso.
Is dit Kellorem toestel zo krachtig is.

Pero a veces, el odio es tan poderoso.
Maar soms is de haat zo krachtig.

Rose, pero no es tan poderoso.
ook weer niet zo krachtig.

Es por eso que LinkedIn es tan poderoso.
Daarom is LinkedIn zo krachtig.

Fuerte es que el nuevo flaco no es tan poderoso como suena.
Sterk is de nieuwe mager niet zo krachtig als het klinkt.

Es algo así, es tan poderoso.
Het is ongeveer zoiets, het is zo krachtig.

Pero este lugar es tan poderoso.
Maar deze plek was te krachtig.

Sudāmā: En realidad, el otro elemento es tan poderoso.
Sudāmā: Eigenlijk is het andere element zo krachtig.

EE.UU. sigue siendo un factor, pero ya no es tan poderoso como antes.
De VS is nog steeds een machtsfactor maar niet meer zo sterk als vroeger.

Nanopartículas de plata esta tecnología de recubrimiento es tan poderoso como tecnología de implantación tradicional
Zilveren Nanoparticle deze coating-technologie is zo krachtig als traditionele implantatie technologie

Y el sonido es tan poderoso que bien podría debilitarme a mí
En geluid is zo machtig dat het mij en mijn kunst ofwel machteloos maakt,

Lisp es tan poderoso que los problemas que son problemas técnicos en otros lenguajes de programación son problemas sociales en Lisp.
Lisp is zo krachtig dat problemen die technische problemen in andere programmeertalen zijn, zijn sociale problemen in Lisp.

Su odio por Mí es tan poderoso, que él hará todo lo posible para arrebatar a Mis hijos lejos de Mí.
Zijn haat voor Mij is zo sterk dat hij er alles aan zal doen om Mijn kinderen van Mij weg te trekken.

Él es tan poderoso que después de la primera dosis,
Hij is zo krachtig dat na de eerste dosis,