IS TE GOED - vertaling in Spaans

• es demasiado bueno
• es muy bueno
• está demasiado bien
• es demasiado buena
• es muy buena
• está muy bien

Voorbeelden van het gebruik van Is te goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is te goed om waar te zijn..
Esto es demasiado bueno para ser verdad.

Mijn dochter is te goed voor jou.
Mi hija es demasiado buena para ti.

eigenlijk Hell is te goed voor hem.
el infierno es demasiado bueno para él.

Ze is te goed voor jou Denk je?
Ella es demasiado buena para ti.-¿Lo creés?

Maar hoe kan je het betalen? Niets is te goed voor mijn vrouwtje.
Pero,¿cómo puedes permitirtelo? Nada es demasiado bueno para milady.

Dood is te goed voor rebellen zoals jullie.
La muerte es demasiado buena para rebeldes como ustedes.

Mensen zeggen:"Wel, Hij is te goed.
La gente dice:“Bueno, Él es demasiado bueno.

Een snelle dood is te goed voor hem.
Un muerte rápida es demasiado buena para él.

Ze is te goed voor het leven dat ik leid.
Ella es demasiado buena para la vida que llevo.

Kerkmuziek is te goed voor de kerk.
La música de la iglesia es demasiado buena para la iglesia.

Durov's bewaking is te goed.
la seguridad de Durov es demasiado buena.

eten is te goed.
la comida es demasiado buena.

Deze man is te goed om zo'n fout te maken.
Este tipo era demasiado bueno para cometer un error así.

Een vroege dood is te goed voor jouw.
Una temprana muerte sería demasiado bueno para usted.

Iemand zou kunnen zeggen, die transactie is te goed om waar te zijn..
Uno podría decir que era muy bueno para ser verdad.

Hun gehoor is te goed.
Tienen muy buen oído.

Hey, niets is te goed voor mij.
Hey, nada demasiado bueno para mí.

Doodgaan is te goed voor jou.
Matarte… matarte es demasiado bueno para ti.

Niets is te goed voor dit gezin?
¿Nada es suficientemente bueno para esta familia?

Ze is te goed voor 'm.
Ella está muy por encima de él.