IS TE LANG - vertaling in Duits

• ist zu lang
• ist zu lange
• ist zu groß
• ist schon viel zu lange
• sind zu lang
• war zu lange
• war zu lang
• wurde zu lange

Voorbeelden van het gebruik van Is te lang in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is te lang geweest!.
Das war zu lang.

Hij is te lang.
Er ist zu lang.

Het is te lang geleden, m'n oude vriend.
Es ist zu lange her, mein Freund.

Hij is te lang om mee te praten.
Er ist zu groß zum Reden.

Drie dagen is te lang, Kurt.
Drei Tage sind zu lang, Kurt.

Nee. Het portaal is te lang open geweest..
Nein, ist es nicht. Das Tor war zu lange offen.

Dat is te lang.
Das war zu lang.

De loop is te lang.
Der Lauf ist zu lang.

Dat is te lang om te wachten.
Es ist zu lange, um zu warten.

Ze zou niet passen in een jurk van u. En Mevrouw is te lang.
Ihre Kleider passen ihr nicht, und Lady Grantham ist zu groß.

De dimensie is te lang open geweest..
Das Portal war zu lange offen.

Twee jaar is te lang zonder zulk uitstekend vermaak.
Zwei Jahre sind zu lang ohne derart vortreffliche Vergnügungen.

De boom past wel, de punt is te lang.
Der Baum hätte gepasst- der Spitz war zu lang!

Het is te lang.
Es ist zu lang.

Dat is te lang geleden. Januari 1990.
Januar 1990.- Das ist zu lange her.

Het is te lang in vreemde handen geweest..
Es war zu lange fernab angemessener Hand.

Twee maand is te lang.
Zwei Monate sind zu lang.

Maar de show is te lang.
Die Show war zu lang.

Deze kant is te lang.
Die Seite ist zu lang.

Luister, het is te lang geleden, Em.
Weißt du, es ist zu lange her, Em.