IS TE RISKANT - vertaling in Duits

• ist zu riskant
• ist zu gefährlich
• wäre zu riskant

Voorbeelden van het gebruik van Is te riskant in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Terugzakken, het is te riskant.
Es ist zu gefährlich.

Ahsoka, het is te riskant.
Ahsoka, es ist zu riskant.

Dat is te riskant in het donker.
Es ist zu gefährlich in der Dunkelheit.

Neen, het is te riskant.
Nein, das ist zu riskant.

Dat is te riskant voor je.
Ich glaube, das ist zu gefährlich für dich.

Luister, het is te riskant.
Hör mal, es ist zu riskant.

Wacht. Het is te riskant.
Moment. Es ist zu riskant.

Nee, het is te riskant.
Nein! Es ist zu riskant.

Matvejev, dat is te riskant.
Matwejew, es ist zu riskant.

Het is te riskant nu ik zo dichtbij ben om.
Es ist zu riskant, wenn ich so nah dran bin..

Het is te riskant dat ze in het wilde weg rondloopt.
Es ist zu riskant, wenn sie unkontrolliert randaliert.

Het is te riskant, Lisa.
Es ist zu riskant, Lisa.

Het is te riskant met het ding dat er is..
Es ist zu riskant mit dem Ding da draußen.

Het is te riskant, Lisa.
Lisa, es ist zu riskant.

Het is te riskant, ik smeek het je.
Es ist zu riskant, ich bitte dich.

Het is te riskant om allemaal te komen.
Es ist zu riskant für uns, uns alle an einem Ort zu treffen.

Je plan is te riskant voor jou en voor Fi.
Euer Plan ist zu riskant für euch und Fi.

Het is te riskant dat je hier blijft.
Es ist zu riskant, dich zu haben.

Het is te riskant om aan deze kant van de grens te blijven.
Es ist zu riskant, auf dieser Seite der Grenze zu bleiben.

Het is te riskant door de weegstations.
Es ist zu riskant bei den Wiegestationen.