RISKANT - vertaling in Duits

• riskant
• gefährlich
• Risiko
• risikoreich
• risikobehaftet
• riskantes
• riskante
• Risiken
• riskanten

Voorbeelden van het gebruik van Riskant in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat kan heel riskant zijn voor oudere heren als wijzelf.
Für Männer in unserem Alter, unserer Intelligenz, sind es riskante Unternehmen.

Sommige risico's zijn niet riskant voor jou of voor Axe Cap.
Die für Sie oder Axe Cap nicht bestehen. Es gibt also gewisse Risiken.

Weet je, dat was best riskant.
Wissen Sie Das war ein riskantes Manöver.

Het is te riskant.
Das ist zu gefährlich.

Maar we wisten dat het riskant was.
Aber wir wussten, dass es riskant ist.

Het betaalde goed, maar het was te riskant.
Die Bezahlung war gut, aber das Risiko war zu groß.

Ja, dat klinkt minder riskant.
Oh ja, das ist weniger risikoreich.

Mogen mensen met riskant werk dan geen kinderen?
Was denn? Dürfen Leute mit riskanten Jobs keine Kinder haben?

Maar het is riskant om op de verkeerde plek te doen.
Es ist eine riskante Strategie am falschen Ort.

Het is riskant voor Seven en Icheb.
Es gibt Risiken. Für Seven und Icheb.

Bovendien veroorzaakte een gemiste coördinatie met het politiebureau een echt riskant scenario.
Außerdem hat eine fehlende Koordination mit der Polizeistation ein wirklich riskantes Szenario ausgelöst.

De operatie klinkt te riskant.
Die Operation klingt zu gefährlich.

het is te riskant.
ist zu riskant.

Dit is niet riskant.
Das ist kein Risiko.

Riskant, om Lydecker te pakken.
Riskante Sache, Lydecker gefangen zu nehmen.

Waardevol en riskant.
Er birgt Chancen und Risiken.

BELANGRIJK: Het wijzigen van de BIOS/ UEFI-instellingen is een vrij technisch en riskant proces.
WICHTIG: Die Änderung der Computer-Einstellungen ist ein recht technisches und riskantes Unterfangen.

Vergeet niet om te zoeken naar een top kwaliteitsproduct zonder riskant bijwerkingen.
Vergessen Sie nicht, einige Top-Qualität-Produkt ohne riskanten Nebenwirkungen zu suchen.

Je uiterlijk inzetten is riskant.
Das Äußere einzusetzen, ist gefährlich.

Ja, maar… Het is riskant.
Ja, aber… Das ist riskant.