RISKANTEN - vertaling in Nederlands

• riskante
• risicovolle
• gevaarlijk
• riskant
• gevaarlijke
• risicovol

Voorbeelden van het gebruik van Riskanten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Bürger wollen nicht mehr die Leidtragenden bei riskanten technologischen Innovationen sein, von denen man wenig oder auch erst viel später erfährt,
Burgers willen niet langer opdraaien voor gevaarlijke technologische vernieuwingen waarvan jaren later blijkt dat ze onnodige risico' s meebrengen voor de volksgezondheid

drei der 15 Protein Drinks getestet riskanten Niveaus von Arsen,
test toonde aan dat drie van de 15 eiwitdranken getest riskant niveaus van arseen,

Dies hilft Ihnen nicht nur in solchen riskanten Situationen, sondern spart Ihnen auch viel Zeit und Geld.
Dit helpt u niet alleen in dergelijke risicovolle situaties, maar bespaart u ook veel tijd en geld.

das Einbringen eines Implantats oder die Einnahme von riskanten Mitteln.
de inbreng van een implantaat of de inname van riskante middelen.

Ins Land der riskanten, Aber wenn sie das Schiff verlassen, aber potenziell lukrativen Finanzinstrumente zu finanzieren.
In het land van de gevaarlijke, maar potentieel winstgevende financiële instrumenten. Maar als zij vertrekken, heb je niets

Information über gesunde Beziehungen bieten oft auch Komponenten, die Fähigkeiten zur Problemlösung und Vermeidung von riskanten Verhaltensweisen adressieren.
informatie over gezonde relaties bevatten vaak onderdelen die probleemoplossende vaardigheden en het vermijden van riskant gedrag aan te pakken.

potenziell riskanten Technologie.
potentieel risicovolle technologie.

Schwarze, die zu riskanten Forschungsoperationen gezwungen wurden, zu Bestrahlung.
Ze moesten riskante operaties ondergaan, werden blootgesteld aan straling.

potenziell riskanten Technologie.
potentieel risicovolle technologie.

unterzieht sich gleich einer unwiderruflichen, sagenhaft riskanten.
enorm riskante groeistimulerende ingreep.

Der erste R ersetzen: Forscher sollten Experimente mit weniger invasiven und riskanten Techniken zu ersetzen suchen, wenn möglich.
De eerste R is vervangen: onderzoekers moeten trachten om experimenten te vervangen door minder invasieve en risicovolle technieken, indien mogelijk.

Und Tatsache ist, dass diese Wertpapiere… gefüllt sind mit extrem riskanten Subprime-Darlehen mit variablem Zins.
Feit is… dat die hypotheek gedekte obligaties… vol zitten met extreem riskante subprime variabele renteleningen.

Laut einem neuen Bericht von Moody, der Rückgang der Autoverkäufe in Europa zwingt die Autofinanzierern in riskanten Geschäften mit den Fahrern zu engagieren.
Volgens een nieuw rapport van Moody's, de daling van de verkoop van auto's in Europa dwingt auto financieren bedrijven om deel te nemen in risicovolle transacties met drivers.

wenden wir uns sehr riskanten und extremen neuen Quellen zu.
gaan we naar zeer riskante, zeer extreme nieuwe bronnen.

man sie mit der optimalen"Lebensraum" zur Verfügung stellen kann und wird riskanten Situationen zu vermeiden.
u ze kunnen voorzien van de optimale"leefgebied" en zal risicovolle situaties te vermijden.

Forscher sollten versuchen, Experimente mit weniger invasiven und riskanten Techniken zu ersetzen, wenn möglich.
onderzoekers moeten proberen experimenten te vervangen door minder invasieve en risicovolle technieken, indien mogelijk.

Diese Anwendungen sind immer auf der Seite riskanten wegen Verletzung der Privatsphäre und Datenschutzverletzung.
Deze toepassingen zijn altijd op risicovollere kant als gevolg van aantasting van privacy en data overtreding.

Die gesundheitsschädlichen Auswirkungen eines riskanten und erhöhten Alkoholkonsums
We moeten de schadelijke effecten van gevaarlijk en excessief alcoholgebruik op de gezondheid

hoch riskanten Polymorphismen oder Autoantikörpern auf.
een polymorfisme met hoog risico of autoantilichamen.

Tod- Unerwartete Nichtverfügbarkeit von Ambulanzflugzeugen in einer riskanten….
Dood- Onverwachte Onbeschikbaarheid van Air Ambulance in een risicovolle….