RISKANTE - vertaling in Duits

• riskante
• gefährlichen
• risikoreiche
• risikobehaftete
• riskanten
• riskant
• riskanter
• gefährliche
• ungeeignete

Voorbeelden van het gebruik van Riskante in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit zijn riskante operaties.
Das sind riskante Operationen.

Waarom doe je vrijwillig mee aan alle riskante missies? Jin-tae.
Warum meldest du dich freiwillig… für alle riskanten Einsätze? Jin Tae.

Ik kom in riskante situaties terecht.
Ich begebe mich in riskante Situationen.

Het lijkt erop dat ons meisje was betrokken bij een aantal riskante zaken.
Scheint, als war sie in einem riskanten Geschäft.

Dit is een gevoelige en riskante zet.
Das ist eine heikle und riskante Aktion.

Ik wil jullie een lastige, riskante taak toebedelen.
Ich lege euch eine schwere und riskante Aufgabe ans Herz.

Vandaag is het Space Station klaar voor een riskante, experimentele missie.
Geschaffen für eine riskante, experimentelle Mission. Die Raumstation wurde heute fertiggestellt.

Vandaag is het Space Station klaar voor een riskante, experimentele missie.
Die Raumstation wurde heute fertiggestellt, geschaffen für eine riskante, experimentelle Mission.

Heel riskante business.
Ein sehr riskantes Geschäft.

Waarom doet ze zo'n riskante bekentenis?
Wie kann sie{\i0}{\i1}ein so riskantes Geständnis ablegen?

Het meest riskante dat je kunt doen is op zeker spelen.
Das riskanteste, das man jetzt machen kann, ist auf Nummer sicher zu gehen.

Vrijdagavond proberen we te kiezen tussen riskante seks of geluk.
Und am Freitag entscheiden wir uns zwischen riskantem Sex und Glück.

Riskante job, twee uitzendingen naar Irak.
Sehr riskanter Auftrag, zwei Einsätze im Irak.

Dit riskante gedrag is maar van enkele vlinders bekend.
Dieses gregäre Verhalten ist bei Heuschrecken auf wenige Arten beschränkt.

Breng een eerlijke, riskante stem uit voor Toru Muranishi.
Geben Sie Ihre ehrliche, gewagte Stimme für Toru Muranishi ab.

Riskante slachtoffers op 'n riskant tijdstip.
Sehr riskante Opfer zu einer sehr riskanten Zeit.

In riskante situaties is de mens een gevaar voor zichzelf.
In heiklen Situationen ist der Mensch selbst für sich eine Gefahr.

En Mandaloria is gekozen als neutraal gebied voor deze riskante ontmoeting.
Mandalore dient als neutraler Boden für diese heikle Zusammenkunft.

ook investeringen in zeer riskante operaties.
auch Investitionen in mit hohem Risiko behaftete Operationen.

We zullen een bizarre en riskante tactiek moeten gebruiken.
Müssen wir eine bizarre und sehr risikoreiche Taktik anwenden.