Voorbeelden van het gebruik van Heikle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich hab euch sehr häufig in heikle Situationen gebracht.
Aber vorher muss eine äußerst heikle Angelegenheit geklärt werden.
Heikle Recherchen.
Heikle Gefäßarbeit hier. Perfekt.
Nun, das sind heikle Angelegenheiten.
Entschuldigung.- Ein Glück.- Heikle Farbe, das Grün.
Wir behandeln derartig heikle Angelegenheiten.
Wij gaan uiterst discreet om met zulke delicate kwesties.Ein Repo-Mann gerät ständig in heikle Situationen.
Een repo-man raakt altijd in lastige situaties verzeild.Das ist eine heikle Sache.
Die Ehre ist eine heikle Sache.
Eerbaarheid is een delicaat verschijsel.Dies ist eine sehr schwierige und extrem heikle Frage.
Dit is een erg moeilijk en uiterst gevoelig vraagstuk.Das ist eine sehr heikle.
Dit is een heel gevoelige.Wir starten heute eine sehr komplizierte und heikle Operation.
Vandaag beginnen we met een ingewikkelde en delicate operatie.Das ist eine heikle Sache mit dem Ruf, Bat.
Het is een lastig iets, die reputatie zaken, Bat.Präzision elektronische Einheit die Geschwindigkeit für die heikle Arbeit zu regulieren.
Precisie elektronische unit het toerental voor een delicaat werk te reguleren.Wir starten heute eine sehr komplizierte und heikle Operation.
Vandaag gaat een zeer ingewikkelde en gevoelige operatie van start.Dieses Lähmungsmittel verdickt das Blut, was es ideal für heikle Operationen macht.
Dit sedativum verdikt het bloed. Het is dus ideaal voor delicate chirurgie.Sie bringen mich in eine heikle Lage.
Breng me nu niet in zo'n lastig parket.Das ist eine heikle Arbeit.
Dit is delicaat werk.Sie haben eine ohnehin heikle Situation weiter verkompliziert.
Je hebt deze gevoelige situatie gecompliceerd.
