DELICATE - vertaling in Duits

• zarten
• heikle
• empfindliche
• delikaten
• feinen
• sensiblen
• filigrane
• schwierigen
• delicate
• zarte
• zart
• heiklen
• empfindlichen
• zarter
• delikate
• feine
• empfindlicher
• schwierige
• empfindlich
• heikler
• sensible
• filigranen
• heikelsten

Voorbeelden van het gebruik van Delicate in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een sterke koffie, maar delicate smaak… om te proberen.
Ein starker Kaffee, aber feinen Geschmack… um zu versuchen.

Logistiek Loginpack Opgedragen aan bewegend licht en delicate goederen toegestaan? ?door de Meer… wet.
Logistik Loginpack Dedicated to Moving Light und empfindliche Güter gesetzlich zulässig ist.

Die verdomde delicate schouders. Kom op.
Na los. Ihr verdammten zarten Schultern.

En drinken zou onverstandig zijn in uw delicate toestand.
Und Alkohol ist nicht clever in deinem sensiblen Zustand.

Maar we moeten eerst wat uiterst delicate zaken bespreken.
Aber vorher muss eine äußerst heikle Angelegenheit geklärt werden.

Delicate smaak… voor elk moment van de dag! goed! aanbevelen!
Delikaten Geschmack… für jeden Moment des Tages! gut! empfehlen!

Delicate details zonder het materiaal te beschadigen.
Filigrane Details ohne Materialbeschädigungen.

Caffe'delicate smaak goed.
Caffe'feinen Geschmack gut.

Er staan delicate systemen op het spel.
Ja, empfindliche Systeme stehen auf dem Spiel.

Onze delicate handen zijn ruwweg dezelfde maat.
Unsere zarten Hände haben fast dieselbe Größe.

Wij gaan uiterst discreet om met zulke delicate kwesties.
Wir behandeln derartig heikle Angelegenheiten.

Dermaquest Delicate Soothing Serum 29,6ml Officieel Verkooppunt.
Dermaquest Delicate Soothing Serum 29,6ml Offizielle Verkaufsstelle.

Delicate smaak, zeer aangenaam….
Delikaten Geschmack, sehr angenehm….

Delicate snijkanten zonder het materiaal te beschadigen.
Filigrane Schnitte ohne Materialbeschädigung.

Ik probeer hier delicate elektronica te monteren.
Der Versuch der Montage empfindliche Elektronik hier hinten.

Zodat jij je delicate handjes niet vuil hoeft te maken?
Damit du dir deine zarten Hände nicht schmutzig machst?

Zal dit beest zo een delicate gouden draad verdienen?
Ob die Bestie solch einen feinen Goldfaden verdient?

Vandaag beginnen we met een ingewikkelde en delicate operatie.
Wir starten heute eine sehr komplizierte und heikle Operation.

Onze delicate psyche gekneusd,
Hinterlässt unsere zarte Psyche zerschlagen,

Actieve ingrediënten: MÁDARA Delicate Milk bevat jasmijn,
Wirkstoffe: MÁDARA Delicate Milch enthält Sonnenblumenöl,