Voorbeelden van het gebruik van Delicate in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Na een uitvoerige en delicate renovatie hebben we in de Villa een Bed&Breakfast met 5 kamers op de tweede etage gerealiseerd.
Después de un extenso y sensible rehabilitación hemos conseguido en un Bed & Breakfast Villa con 5 habitaciones en el segundo piso.efficiënte hantering van zware delicate materialen mogelijk helpen maken.
Vanwege hun kleine omvang en delicate structuur worden Maltezen over het algemeen niet aanbevolen voor huishoudens met peuters
Debido a su pequeño tamaño y estructura sensible, el maltés en general no se prescribe para unidades familiares con bebésAlbee kreeg drie keer een Pulitzer Prize; voor A Delicate Balance, Seascape
Recibió tres veces el premio Pulitzer de teatro por A Delicate Balance, SeascapeBepaalde hondenrassen hebben een delicate maag, maar dat betekent niet
Algunas razas de perros tienen el estómago sensible, pero no significaThe Delicate Delinquent(1957).
The Delicate Delinquent(1957).Als u delicate om hoge niveaus van cafeïne zijn raden wij u aan uw consumptie van koffie,
Si usted es sensible a la cafeína se recomienda limitar su consumo de café y otras bebidas que contienen cafeínaDelicate Arch Trail: Een andere plek om een prachtige rotsformatie te bekijken, Delicate Arch is een van de kortere opties in Arches.
Delicate Arch Trail: Otro lugar para ver una hermosa formación rocosa, Delicate Arch es una de las opciones más cortas en Arches.fronten op te voeren, vooral in deze delicate overgangsfase.
en particular en esta fase de transición sensible.ze wel een echte prinses moest zijn, want niemand behalve een echte prinses heeft zo'n delicate huid.
solamente una verdadera princesa podría tener la piel tan sensible.Ons inziens moeten nieuwe bevoegdheden voor de Gemeenschap in deze zeer delicate sector echter vooral afhangen van de democratisering van de Gemeen schap.
Sin embargo, en este delicadísimo sector, las nuevas competencias para la Comunidad, a nuestro juicio, deben depender sobre todo de la democratización de la Comunidad.Als u niet wilt dat delicate en aristocratische te voelen alleen vandaag,
Si no desea sentirse delicada y aristocrática sólo hoy,Onze aardse bondgenoten zijn bezig een aantal zeer delicate manoeuvres uit te voeren die het duister voor ernstige dilemma's plaatsen.
Nuestrosaliados terrestres están completando una serie de maniobras muydelicadas, que constituyen graves dilemas para la oscuridad.Dit is de meest delicate en wil de meeste kennis van de volledige beroepen die een persoon kan doen na de voorbereiding op vreemde taal filologie.
Luego está la tarea más difícil y Menselijke persoonlijkheid is zo'n delicate constructie die abstracties beweren op te beschrijven Nauwelijks behoren tot het rijk van de serieuze wetenschap.
La personalidad humana es una construcción tan frágil que las abstracciones que pretenden describirla pertenecen apenas al reino de la ciencia seria.Als gevolg van hun delicate constructie, moeten ze Gedurende 24 uur worden gespoeld met een hoog stroomvolume.
Debido a la delicadeza de su estructura, estos deben limpiarse durante 24 horas con un caudal elevado.U kunt ook delicate stempels met motiefjes, of verse bladeren
Gezien hun delicate situatie moeten zij bijzonder bedacht zijn op de naaste gelegenheid tot zonde.
Dada la delicadeza de su situación, ellos deben ser particularmente cuidadosos con las ocasiones de pecado.Als u niet wilt delicate en aristocratische vandaag voelt,
Si no desea sentirse delicada y aristocrática sólo hoy,Nu wordt het leger geconfronteerd met de zware en delicate taak om het land op het pad naar nieuwe verkiezingen
Ahora 
