DIFÍCIL - vertaling in Nederlands

• moeilijk
• lastig
• hard
• zwaar
• moeizaam
• uitdagend
• moeilijker
• moeilijke
• moeilijkste
• uitdagende
• zware
• lastiger
• harder
• lastige
• harde
• moeizame
• zwaarder

Voorbeelden van het gebruik van Difícil in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

llevar estos guantes podría hacerlo difícil.
geen probleem… maar met die handschoenen aan kan het moeilijk zijn.

puede manifestarse extremadamente difícil.
kan buitengewoon moeilijk zijn.

La preparación de tortitas de dieta con hígado y zanahorias no es difícil.
Voorbereiding van dieetpannenkoeken met lever en wortelen is makkelijk.

así como la ginecomastia difícil con Anavar.
ook gynaecomastie onmogelijk met Anavar.

Recuerda lo que él te dijo. No te pongas difícil.
Weet je nog wat hij tegen je zei… maak het jezelf makkelijk.

Inmediatamente nos calmaremos que no hay nada difícil en este procedimiento.
We zullen meteen kalmeren dat er niets moeilijk is in deze procedure.

Los indicadores sociales evidencian que la situación es aún muy difícil.
De sociale indicatoren geven aan dat de situatie nog altijd zeer moeilijk is.

Sólo por el primer día sentirás que es un poco difícil.
Alleen al voor de eerste dag zult u merken dat het een beetje moeilijk is.

el de Mateo no fue difícil de encontrar.
dat van Mateo is makkelijk te vinden.

crear un video es demasiado costoso y difícil.
het maken van een video te duur en te moeilijk is.

usted está encontrando difícil.
of vind je het moeilijk.

Debería estar claro que conseguir muebles no es realmente tan difícil.
Het moet u duidelijk zijn dat meubels niet echt zo moeilijk zijn.

Pero también ahí el cruce fue muy difícil, ya que los tanques se quedaban atascados en el lodo
Maar ook deze oversteek verloopt zeer moeizaam, omdat de tanks vast komen te zitten in de modder

Esta directiva constituye el resultado de un largo y difícil proceso en pro de la mejora de la seguridad de los buques de pesca.
Deze richtlijn is het resultaat van een langdurig en moeizaam proces ter verbetering van de veiligheid op vissersvaartuigen.

En el 2014, podría ser aún más difícil, ya que la demanda de los solicitantes de empleados con estas habilidades se eleva.
In 2014 kan het nog lastiger worden, aangezien de vraag naar werkzoekenden met deze vaardigheden stijgende is.

entre los Estados miembros, lo que a menudo es difícil debido a las normas nacionales divergentes.
erkenning tussen lidstaten en verloopt door verschillen in nationale regels vaak moeizaam.

Es aún más difícil encontrar una crítica seria en los medios árabes tradicionales de la guerra liderada por los sauditas en Yemen.
Het is zelfs nog lastiger om in de Arabische mainstream-media serieuze kritiek te vinden op de Saoedische oorlog in Jemen.

su masa muscular sin duda estará en funcionamiento más difícil que nunca.
“Muscle Repair”- Met al deze extra ATP, zal uw spieren werken harder dan ooit tevoren.

De ese modo, es más difícil que alguien desbloquee el iPhone sin
Hierdoor is het nog lastiger voor iemand om uw iPhone te ontgrendelen zonder

Es una pregunta difícil, pero importante responder,
Het is een lastige, maar belangrijke vraag om te beantwoorden,