DELICADAS - vertaling in Nederlands

• delicate
• gevoelige
• kwetsbare
• fijne
• tere
• zachte
• sierlijke
• de delicate
• netelige
• verfijnde
• teder
• fragiele

Voorbeelden van het gebruik van Delicadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que deben ser delicadas y femeninas.
Ze zijn bedoeld om te worden sierlijk en vrouwelijk.

Las estrellas son muy simples y delicadas con un zircon blanco.
De sterren zijn zeer eenvoudig en gevoelig met een witte zircon.

Ver productos con esta característica Regulación dual Nuestras placas son potentes y delicadas al mismo tiempo.
Products with this feature DualWok Bosch-gaskookplaten zijn zacht en sterk tegelijk.

Tú tienes unas manos muy delicadas,¿verdad?
Je handen zijn heel erg zacht.

Teteras chillonas, qué delicadas.
Wiebellende theepoten; zo sierlijk.

Son tan delgadas y delicadas!
Zij zijn zo dun en kwetsbaar.

Y tienes manos delicadas.
En jij hebt gevoelige handen.

Pequeños pícaros Delicadas pastas hechas con la manga pastelera.
Little schurken Fijne pasta gemaakt met mouw gebak.

Chuletas delicadas e inusuales de palitos de cangrejo.
Fijne en ongebruikelijke schnitzels van krabstokken.

La silla Wooden es ideal para crear una atmósfera armoniosa de tonalidades delicadas.
De stoel Wooden es ideaal om een harmonieuze sfeer te creëren met verfijnde tonen.

Las coronas delicadas, preciosas y elegantes representan muchas buenas cualidades.
Fijne, kostbare en elegante kronen vertegenwoordigen vele goede eigenschappen.

Dios mío, tienes facciones delicadas para un cazador.
Wat heb jij een delicaat gezichtje voor een jager.

Perfecto para fijar cosas delicadas y difíciles!
Ideaal voor het vastzetten van de delicate en moeilijke dingen!

¿Prefieres unas flores pequeñas y delicadas?
Ga je het liefst voor delicate, kleine bloemen?

Esta una región que exige políticas especialmente delicadas y bien equilibradas.
Dit is een regio die een bijzonder delicaat en overdacht beleid vraagt.

Las comunicaciones son muy delicadas todo podría estar lleno de cables.
Communicatie is erg lastig. Alles kan afgeluisterd worden.

Estos son mis delicadas!
Dit is mijn lingerie!

¿Cómo llegaste a mis delicadas?
Hoe kom jij aan mijn lingerie?

Sus putas tan delicadas.
Je hoeren zijn moeilijk.

Te lo he dicho, son muy delicadas.
Ze zijn heel breekbaar.