FIJNE - vertaling in Spaans

• finas
• buenas
• feliz
• delicados
• bien
• agradable
• multa
• bonito
• fine
• mejor
• linda

Voorbeelden van het gebruik van Fijne in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jawel. Fijne avond.
Sí, buenas noches.

Fijne supermarkt aan de overkant van de straat(warm stokbrood elke ochtend).
Supermercado Fine lado de la calle(baguettes calientes cada mañana).

Fijne tafel.
Linda mesa.

Dat was geen fijne tijd voor me.
No fue el mejor momento de mi vida.

Fijne plek voor een hol.
Bonito sitio para una guarida.

Fijne Valentijnsdag 2018: eindelijk de belangrijke dag komt op 14 februari.
Feliz día de San Valentín 2018: por fin el día importante llega a 14 febrero.

Nou… Fijne avond.
Bueno… buenas noches.

Fijne gratis service in een streek met weinig CP's met sani service.
Servicio gratuito Fine en una zona con pocos CPs con servicio sani.

Fijne avond.
Linda noche.

Het fijne aan deze lamp is
Lo mejor de esta lámpara es

Fijne wijk, dichtbij metro
Un bonito barrio, cerca de metro

Fijne Vaderdag papa,
Feliz día del padre,

Ik ben Don Ready. Fijne avond!
Yo soy Don Ready.¡Buenas noches!

Fijne verrekening is ideaal voor zacht reinigen gevoelige huid.
Fine Netting es ideal para una piel delicada y delicadamente limpiadora.

En het fijne is, dat het systeem van Panasonic heel behoorlijk werkt.
Y lo mejor de esto es que el sistema de Panasonic funciona realmente bien.

Fijne avond voor een koetstochtje, hè George?
Linda noche para un paseo en carruaje,¿no, George?

Fijne dag voor een wandeling in het bos, huh?
Bonito día para dar un paseo por el bosque,¿eh?

Fijne Vaderdag papa, niets is te
Feliz día del padre papi,

Heb je geen fijne gedachten?
¿No tienes buenas ideas?

Fijne communicatie met de verhuurder.
Fine comunicación con el propietario.