FIJNE - vertaling in Frans

• fines
• bonne
• belle
• joyeux
• délicates
• bien
• agréable
• amende
• raffinés
• finement
• chouettes
• finesse

Voorbeelden van het gebruik van Fijne in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij een meervoudige overdosering kunnen planten met fijne bladeren sensitief reageren.
En cas de surdosage à plusieurs reprises, les plantes à feuilles fines peuvent réagir sensiblement.

Fijne dag, Mr. Cofell.
Bonne journée, M. Cofell.

DOCO International wenst u fijne feestdagen en een gelukkig nieuwjaar!
DOCO International vous souhaite un Joyeux noël et une bonne année!

Super fijne plek en prachtig uitzicht.
Super endroit agréable et de belles vues.

Hoogwaardig gegoten aluminium met gepolijste afwerking en fijne details.
Aluminium moulé de haute qualité avec finition polie et détails finement ouvragés.

Ik heb hele fijne collega's.
J'ai de très chouettes collègues.

Uitstekend voor het spuiten van fijne structuren.
Excellent pour la pulvérisation de fines textures.

Stacy, fijne dag vandaag, wat je ook maar gaat doen.
Stacy, bonne journée, n'importe ce que tu fais.

Fijne details in het interieur.
Finesse des détails à l'intérieur.

Fijne verjaardag. Schiet me niet neer.
Joyeux anniversaire, me tire pas dessus.

hulp en fijne sfeer op Pomarinho.
votre aide et l'ambiance agréable sur Pomariho.

Fijne avond, en tot morgen.
Bonne soirée, Mme Chapil. Janie, à demain matin.

Fijne verjaardag papa!
Joyeux anniversaire, papa!

Zonder jullie had het zo geen fijne namiddag geweest!
Sans vous, l'après-midi n'aurait pas été si agréable!

Fijne dag, Jane.
Bonne journée, Jane.

Fijne verjaardag voor haar, dan.
Joyeux anniversaire pour elle, alors.

We wensen je een heel erg fijne en gezellige kerstavond!
Nous vous souhaitons un très agréable et confortable réveillon de Noël!

Fijne verjaardag voor Jan!
Joyeux anniversaire, Jan!

Als ik je niet meer zie, fijne kalkoendag.
Si je ne te vois plus, bonne fête.

Hallo, en fijne kerstdagen.
Bonjour et joyeux Noël.