DÉLICATES - vertaling in Nederlands

• delicate
• gevoelige
• fijne
• moeilijke
• lastige
• kwetsbare
• tere
• met delicate
• netelige
• kiese

Voorbeelden van het gebruik van Délicates in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette station de soudage convient aux tâches de soudage délicates sur des composants sensibles à la chaleur.
Dit soldeerstation is geschikt voor fijn soldeerwerk op temperatuurgevoelige componenten.

Les perspectives des entreprises restent délicates malgré la croissance des ventes.
Vooruitzichten voor bedrijven blijven moeilijk ondanks verkoopgroei.

Les tensioactifs utilisés dans la formulation sont extrêmement délicates et SLS libre.
De oppervlakte-actieve stoffen die in de formule zijn uiterst delicaat en SLS gratis.

Les tendances de cet été sont féminines, délicates et imaginatives.
De tendensen van deze zomer zijn vrouwelijk, delicaat en fantasierijk.

sont extrêmement délicates.
zijn zeer kwetsbaar.

Pour faciliter le rasage des zones délicates, comme sous le menton et le nez.
Voor gemakkelijk scheren op lastige plekken, zoals onder de neus en kaaklijn.

Cet article présente trois façons délicates de le résoudre facilement.
Dit artikel introduceert drie lastige manieren om het gemakkelijk op te lossen.

Les cartes Secure Digital sont très délicates à manipuler.
Secure Digital-kaarten zijn zeer delicaat om mee te werken.

Les gens normaux évitent toujours les situations délicates.
Normale mensen proberen altijd lastige situaties te vermijden.

Conceptions très délicates et détaillées.
Zeer delicaat en gedetailleerde ontwerpen.

Nous savons tous qu'il s'agit de questions délicates.
We weten allemaal dat dit lastige kwesties zijn.

Cette région nécessite des politiques particulièrement délicates et équilibrées.
Dit is een regio die een bijzonder delicaat en overdacht beleid vraagt.

Les choses sont devenues délicates.
Het werd gênant.

Vous le savez également, les questions fiscales sont très délicates.
U weet heel goed dat belastingvraagstukken heel gevoelig liggen.

Quand je considère toutes ces choses qui sont moralement ambiguës et délicates.
Als ik naar al deze dingen kijk die moreel dubbelzinnig en ongemakkelijk zijn.

Pour des opérations secrètes délicates.".
Voor gevaarlijke undercover opdrachten.".

C'est que la biologie vous donne des structures vraiment délicates.
Is dat biologie je werkelijk voortreffelijke structuren geeft.

Donc la nature nous donne déjà des structures vraiment délicates à l'échelle nanométrique.
Dus de natuur geeft ons al werkelijk voortreffelijke structuren op nano-schaal.

Mettre l'accent sur les idées délicates.
Leg de nadruk op de delicate ideeën.

L'architecture exige parfoit des lignes délicates.
Soms vergt de architectuur zachte lijnen.