ZACHTE - vertaling in Frans

• doux
• mous
• souple
• tendres
• moelleux
• soft
• ramolli
• délicat
• douceur
• lisse

Voorbeelden van het gebruik van Zachte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heerlijk zachte smaak dankzij de kokosbloesemsuiker.
Goût délicieux et doux grâce au sucre de coco.

Paar zachte wantjes en voor de winter dikkere, warmere wantjes.
Paire de moufles légères et, pour l'hiver, des moufles plus épaisses et plus chaudes.

Zachte, droge handdoek om schar huid. Besteed aandacht aan….
Sec et doux pour la peau DAB. Faites attention à genoux.

Zachte Chinese melodieën vermengen zich met melancholische fado's.
Les douces mélodies chinoises alternent avec les fados mélancoliques.

Een rustige, zachte lied gezongen om een kind te sturen om te slapen.
Une chanson calme et douce chantée pour envoyer un enfant à dormir.

De wind zachte over het blote wang.
La douce brise sur la joue nue.

Zachte voiles, heerlijk licht.
La douceur d'un voile, la clarte de la lumiere.

Warme zachte tapijt op de vloer van de schapen huid… schoonheid.
Moquette douce et chaude sur le plancher de la peau de mouton… beauté.

Extra zachte handvatten voor het beklimmen van gebied.
Poignées supplémentaires de doux pour le secteur s'élevant.

Warme, zachte lichtgloed voor een rustige sfeer.
Lumière chaude et douce pour une atmosphère paisible.

Met de zachte en soepel te raken,
Avec la douce et en douceur de toucher,

Kwaliteit zachte ontharde of harde kwaliteit.
Qualité qualité recuite ou dure de doux.

Deze lekker zachte knuffelpop houdt jouw kind al gezelschap vanaf 0 jaar.
Ce joli et doux jouet en peluche tiendra votre enfant en compagnie de 0 ans.

De frisse, zachte korrels doen de oude liefde herleven.
Les grains croquants et doux ravivent le vieil amour.

Zij wensen een zachte, schitterende en gezonde huid.
Ils souhaitent que leur peau soit plus douce, plus éclatante et plus saine.

Dealer hits op zachte 17(aas en 6).
Concessionnaire frappe sur le doux 17(Ace et 6).

De andere bestanddelen zijn witte zachte paraffine, vloeibare paraffine, propyleencarbonaat.
Les autres composants sont vaseline blanche, paraffine liquide, carbonate de propylène, cire.

Parameters _BAR_" Sterke smaak" _BAR_" Zachte smaak" _BAR.
Paramètres _BAR_"Saveur intense" _BAR_"Saveur légère" _BAR.

Ik heb altijd gehouden van je zachte lach.
J'ai toujours aime la douceur de ton sourire.

Met Je stevige, zachte… omhelzing!
Et ta gorge ferme et… rebondie!