SOUPLE - vertaling in Nederlands

• flexibel
• soepel
• veelzijdig
• buigzaam
• lenig
• soft
• flexibiliteit
• zachte
• een soepele
• slappe

Voorbeelden van het gebruik van Souple in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le textilène est un matériau souple et confortable, mais robuste.
Textileen is een soepel en comfortabel maar sterk materiaal.

Côté extérieur de la poignée en élastomère souple, antidérapant.
Buitenzijde van de handgreep van zachte, slipvrije elastomeer.

En silicone très souple et souple..
Gemaakt van zeer zacht en flexibel silicone.

Parapluie avec tige en aluminium et poignée confortable en caoutchouc souple.
Paraplu met aluminium stok en een comfortabele zacht rubberen han….

Travailler de manière souple mais rigoureuse;
Werken op een soepele, maar zeer gedisciplineerde manier.

Là où le corps est souple, la peau synthétique est raide.
Als de synthetische huid zacht iswaar het lichaam stijf is.

Un livre photo de qualité Premium avec une couverture souple, mate et du papier Premium satiné.
Kwaliteitsfotoboek met een flexibele, matte omslag met glanzend kwaliteitsfotopapier.

Surface du bouchon souple offrant une bonne protection contre la pénétration des salissures.
Het soepel oppervlak van de oordoppen biedt een goede bescherming tegen het indringen van vuil.

Tous les mamelons sont fabriqués à partir de silicone souple et hypoallergénique de double épaisseur.
Alle tepels zijn gemaakt van zachte en hypoallergene siliconen van dubbele dikte.

Il a un corps souple, léger qui permet une flexion libre.
Het heeft een flexibel, lichtgewicht lichaam dat de vrije buiging mogelijk maakt.

Il a un corps souple, léger qui permet une flexion libre.
Het heeft een flexibel, lichtgewicht lichaam dat voor gratis buigen zorgt.

Gouttière plastique universelle souple 1,5 m pour VW T4& T5.
Universele kunststof soepele dakgoot 1,5 m voor VW T4 & T5.

Gouttière plastique universelle souple 1,5 m pour VW T4& T5. Description.
Universele kunststof soepele dakgoot 1,5 m voor VW T4 & T5. Beschrijving.

Une belle couverture souple et douce en 100% coton satiné.
Een lekker soepel, zacht overtrek gemaakt van 100% satijnkatoen.

La chemise souple et douce est dotée d'un col marron.
Het soepel en zacht hemdje is afgewerkt met een bruine boord.

Marque: LOCTITE Adhésif instantané souple, à haute viscosité.
Brandmerk: LOCTITE Flexibele, onmiddellijke lijm met hoge viscositeit.

En silicone souple et flexible, sans danger pour le corps.
Gemaakt van zachte en flexibele, lichaamsveilige siliconen.

Grande polyvalence Adaptation souple de la puissance et de la fréquence à l'application d'induction concernée.
Veel gebruiksmogelijkheden Flexibele aanpassing van vermogen en frequentie aan de betreffende inductietoepassing.

Lame d'acier flexible et souple.
Flexibel en veerkrachtig stalen blad.

Transfert de données souple et rapide via une liaison USB.
Flexibele en snelle gegevensoverdracht via USB.