LENIG - vertaling in Frans

• souple
• agile
• souples

Voorbeelden van het gebruik van Lenig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je moet lenig zijn en een goed evenwicht hebben om op de rand van de plank te staan.
On doit être souple et avoir un bon équilibre pour se tenir au bord du plongeoir.

Robuust en vol, doch lenig met een soepele, delicate, lange afdronk.
Robuste et complet, mais agile avec une surface lisse, délicat, long en bouche.

Het lichaam blijft lenig en de beenderen van zijn schedel zijn nog niet allemaal aan elkaar gegroeid,
Le corps reste souple et les os de son crâne ne sont pas tous soudés

Mijn oma Hilda was altijd erg lenig, ja bijna hyperactief- op een positieve manier.
Ma grand-mère Hilda a toujours été très agile, Oui presque hyperactif- d'une manière positive.

U kunt uw handen te houden, actief en lenig en zelfs afwenden aandoeningen zoals artritis.
Vous pouvez garder vos mains actives et souples et même repousser des conditions telles que l'arthrite.

Zacht zowel oppervlakkige als diepe en lenig, wordt Snehana gegeven 3 tot 7 dagelijkse dagen.
De tissus de corps superficiel et profondément doucement et souple, Snehana est donné pendant 3 à 7 jours quotidiennement.

Uit hun boek'Het Okinawa Programma' bleek dat de 100-jarige Okinawanen een slank en lenig lichaam hadden en sterke beenderen.
De leur livre«Le programme Okinawa!» il apparaît que ces centenaires d'Okinawa ont un corps plus mince qu'ils sont plus souples et ont des os plus solides.

heel lenig, ze kon hoog springen en had meer dan genoeg doorzettingsvermogen.
extrêmement flexible, très agile.

er iets in zit… ik ben niet lenig genoeg om het te zien.
je ne suis pas assez souple pour voir.

ik een engeltje was, lenig en elegant zoals zij.
je sois une sylphide, agile et délicate, comme elle.

Eerst de turnsters, maar dan de B-keus. Net zo lenig, maar ze willen hogerop.
Mais d'abord avec la seconde équipe… toutes aussi souples mais qui ont quelque chose à prouver.

Okinawa Programma' bleek dat de 100-jarige Okinawanen een slank en lenig lichaam hadden en sterke beenderen.
les Okinawans centenaires présentaient un corps svelte et souple, ainsi qu'une solide ossature.

Dit geweldige product biedt u fantastische mooie en lenig huid die je altijd al wilde hebben.
Ce produit génial vous offre étonnante belle et souple la peau dont vous avez toujours voulu avoir.

Met al die yoga die ze doet, is ze helemaal niet zo lenig.
Tout ce yoga qu'elle prétend faire ne l'a pas rendue si souple que ça.

Store Christian Louboutin verkoop sandalen zal de vrouwelijke figuur en lenig en sierlijk benen veroorzaken, zijn ze verantwoordelijk voor voordeel.
Magasin Christian Louboutin vente sandales provoquer la figure féminine et les jambes agiles et gracieuses, elles sont responsables de parti.

was ik single en wilde… lenig genoeg zijn om mezelf goed te kunnen.
j'étais célibataire et je voulais être… assez flexible pour pouvoir me.

Een beetje' meer macht, en vooral een chassis met betere gewichtsverdeling gecentreerd en een beetje meer lenig geüpload.
Un peu' plus de puissance, et surtout un châssis avec une meilleure répartition du poids centré et un avant-train légèrement plus téléchargées.

verward je was een lang, lenig, onheilspellende, zwarte massa van iets zweven in het midden van het beeld meer dan drie blauwe, dim, loodrecht.
vous confondues a été une longue, souple, prodigieux, masse noire de quelque chose de planant dans le centre de l'image sur trois bleus, dim, perpendiculaire.

Niet alleen oefent help je spieren lenig en cardiovasculaire systeem gezond houden,
Non seulement n'exerce aide garder vos muscles système souple et cardio-vasculaire en bonne santé,

van het leidingwatersaldo olieafscheiding, activering gewassen niet gemakkelijk verward haar, lenig haar.
les cheveux lavés par activation, cheveux souples, pas facilement empêtrés.