SOUPLES - vertaling in Nederlands

• flexibele
• zachte
• soepel
• veelzijdige
• buigzame
• soft
• veerkrachtig
• flexibel
• soepele
• zacht
• veelzijdig
• zachtere
• zachter
• soepeler
• soepelere
• buigzaam

Voorbeelden van het gebruik van Souples in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ayursouple, pour des articulations souples.
Ayursouple, voor soepele gewrichten.

Bon pour les articulations, pour les garder souples!
Goed voor de gewrichten, om deze soepel te houden!

Des solutions standard souples prenant en charge un large éventail d'appareils.
Flexibele, op standaarden gebaseerde oplossingen ondersteunen een breed bereik aan apparaten.

Fixation facile grâce à deux languettes souples.
Gemakkelijke bevestiging dankzij twee soepele lipjes.

Les entreprises doivent être souples et capables de réagir sans délai aux changements extérieurs.
Bedrijven moeten wendbaar zijn en inspelen op externe veranderingen.

Idéale pour le maintien des articulations souples.
Ideaal voor het handhaven soepele gewrichten.

Les disquettes étaient vraiment souples.
Floppy disks waren echt' floppy.

Moules souples, 21x29,7 cm avec 9 motifs.
Flexibele mallen, 21x29,7 cm met 9 ontwerpen.

Des règles claires mais souples.
Duidelijke, maar soepele regels.

ils ressemblent souples, félins vicieux.
lijken ze lenig, vicieuze katachtigen.

Conditions de location souples: votre espace de travail pourra grandir avec votre entreprise.
Flexibele huurvoorwaarden: je werkplek kan groeien naarmate je bedrijf groeit.

de l'épaule restent souples.
schouderspieren blijven losjes.

Appliquez un masque capillaire intensif une fois par semaine pour les garder souples.
Geef het één keer per week een intensief haarmasker om het soepel te houden.

Ils sont souples.
Ze zijn lenig.

Ils doivent rester souples.
Je moet ze losjes houden.

La flotte doit être gérée avec des instruments souples et réversibles.
De vloot moet worden beheerd met soepele en omkeerbare beleidsinstrumenten.

l'imposition et des options souples de soumission, d'archivage
documentinslag en flexibele opties voor taakverzending,

utilisent les suspensions souples avec les crochets ou les carabines aux fins
gebruik soepel podveski met de agrafeen

Cet ensemble de sélection fournit des sélections souples pour aider des serruriers à résoudre tous les problèmes d'ouvrir chaque genre de tumber de goupille des serrures de tumber de disque.
Deze oogstreeks verstrekt veelzijdige selecties om slotenmakers te helpen om alle problemen op te lossen van het openen van elk soort speld tumber van schijf tumber sloten.

Les pantoufles Noukie's pour petite fille de 6 mois à 6 ans sont confortables, souples et d'une qualité incomparable grâce à leurs matières.
De pantoffels Noukie voor meisjes 6 maanden tot 6 jaar, comfortabel, soepel en van onberispelijke kwaliteit, dankzij de materialen.