FLEXIBEL - vertaling in Frans

• flexible
• souple
• flexibilité
• adaptable
• polyvalent
• souplesse
• agile
• flexibles
• souples
• adaptables
• agiles

Voorbeelden van het gebruik van Flexibel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zeer flexibel; uitermate geschikt voor ongelijke oppervlakken of en/of vormen.
Très flexible et convient tout particulièrement pour les surfaces et/ou les formes inégales.

De bindende nationale streefcijfers die we voorstellen, zijn billijk, flexibel en realistisch.
Les objectifs nationaux contraignants que nous proposons sont équitables, modulables et réalistes.

Ik ben erg flexibel.
Je suis très malléable.

De gebruikers achten het te duur en te weinig flexibel.
Aux yeux des usagers, il est trop cher et manque de souplesse.

Ik wil best onderhandelen, ik ben flexibel.
Je suis heureux de négocier, je suis heureux d'être quelqu'un de flexible.

Hierdoor waren zij minder flexibel.
Elles offrent aussi moins de flexibilité.

In zijn besluit om alles, meer dan een sterk en flexibel.
Dans sa décision de se séparer besoin, être plus déterminé et inflexible.

In dat ben ik zeer flexibel.
Pour ça, je suis tres malléable.

Het team toonde zich flexibel en proactief.
L'équipe a montré de la flexibilité et de la proactivité.

De scheiding aan de binnenkant is flexibel.
Sa séparation intérieure est ajustable.

Hierdoor is het systeem bijzonder flexibel.
Cette fonctionnalité confère au système une flexibilité exceptionnelle.

De instelling van de strijkfunctie maakt het apparaat zeer flexibel.
Le réglage du type de repassage offre une flexibilité extrême.

De accu is daardoor maximaal flexibel.
La flexibilité de la batterie est ainsi maximale.

Zuurstofvrij koper, flexibel stevige buitenmantel.
En cuivre sans oxygène, flexible et robuste gaine extérieure.

Wat is het beleid van de organisatie ten aanzien van flexibel werken?
Quelle est la politique de l'entreprise au regard de la flexibilité du travail?

Zacht en comfortabel, flexibel gevoel.
Sensation douce et confortable et flexible.

De eerlijkheid gebiedt te zeggen dat we niet flexibel genoeg zijn.
Franchement, nous n'offrons pas une flexibilité suffisante.

Wees een beetje flexibel.
Un peu de souplesse.

Net als bij een echte zwaardkling is de kling van dit wapen flexibel, maar stevig genoeg om harde impacten te kunnen incasseren
Comme avec une lame réelle épée est flexible la lame de cette arme, mais assez ferme pour recueillir des impacts durs

Yoga zal ook je lichaam flexibel, wat betekent dat je een grotere kans om terug in vorm na de bevalling.
Yoga sera également garder votre corps souple, ce qui signifie que vous avez une chance plus forte de se remettre en forme après votre livraison.