BIEGSAM - vertaling in Nederlands

• buigzaam
• flexibel
• lenig
• buigbaar
• soepel
• plooibaar

Voorbeelden van het gebruik van Biegsam in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin sehr biegsam.
Ik ben erg flexibel.

Das TPU-Material dieser Hülle ist dauerhaft, biegsam und schockbeständig.
Het TPU- materiaal van dit iPhone 5 hoesje is duurzaam, buigzaam en schokbestendig.

Ja, er stieg aus, weil er so biegsam ist wie seine Aussage.
Ja, hij hield geen woord, hij is net zo flexibel als z'n getuigenis.

BLAU PE mittlerer Dichte- halbhart, etwas biegsam.
BLAUW PE medium dichtheid- half hard, iets buigzaam.

Sie sind ausgesprochen biegsam.
Dat is erg flexibel.

Er ist sehr biegsam.
Hij is heel buigzaam.

Ich weiß, ich war damals wahnsinnig biegsam.
Ik weet het, ik was wel erg flexibel toen.

Auch das wildeste Gras ist biegsam.
Zelfs het wildste gras is buigzaam.

Das Schwert muss biegsam sein, sonst bricht es.
Het zwaard moet buigzaam zijn, anders breekt hij.

Biegsam USB Kabel für iPod iPhone iPad.
Flexibele USB-oplaadkabel voor iPod iPhone iPad

Sperrholz mit dem Laser biegsam machen.
Triplex met behulp van laser buigzaam maken.

Biegsam, aber nicht sehr zerbrechlich.
Vormbaar maar niet te teer.

Wenn die Eurozone nicht zerbrechen will, muss sie weiterhin biegsam bleiben.
Als de Eurozone niet wil breken moet hij door blijven buigen.

Das Rohr sollte weich und biegsam sein.
De tube moet zacht en kneedbaar zijn.

um die Haut feucht und biegsam.
Eucerin te houden de huid vochtig en opvouwbare.

Nein, es ist sehr weich und biegsam.
Nietes, het is zacht en kneedbaar.

Steigst du ein ins Geschäft, musst du biegsam sein wie Bambus.
Als je een bedrijf begint… moet je slingeren als bamboe.

War der Strohhalm biegsam genug?
Was dat laatste rietje buigerig genoeg?

Sie ist biegsam.
Dat is ze zeker.

ist er schwach und biegsam, aber wenn er stirbt, ist er stark und hart.
is hij zwak en buigzaam, wanneer hij sterft, is hij sterk en hard.