Voorbeelden van het gebruik van Souplesse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un chiffre de scientifiques tout à fait extraordinaire souplesse et de polyvalence.
L'usine de Dunkerque d'ArcelorMittal a acquis une plus grande souplesse dans ses opérations.
De ArcelorMittal-fabriek van Duinkerke heeft een grotere flexibiliteit in zijn operaties verkregen.Grande absorption de l'humidité, souplesse et confort.
VMware vous offre souplesse, facilité d'utilisation et évolutivité.
L'un des avantages de l'institution estla souplesse.
L'acide lactique accroît la stabilité chimique du vin et accroît sa souplesse.
Melkzuur verhoogt de chemische stabiliteit van de wijn en maakt hem soepeler.Les cheveux sont visiblement plus propres et retrouvent brillance, souplesse et légereté.
Het haar is zichtbaar schoner, soepeler en lichter en glanst weer.Il soulage les maux et améliore la souplesse des articulations.
Het verlicht rugproblemen en bevordert de buigzaamheid der gewrichten.Des dérivés de protéines de soie pour la douceur et la souplesse.
Derivaten van zijde-proteïnen voor zachtheid en elasticiteit.Son action repulpante intense restaure les volumes et la souplesse de la peau.
De intens verstevigende werking herstelt het volume en de elasticiteit van de huid.Avec grâce, avec style… avec souplesse!
Son efficacité est soulignée par 8 pays: souplesse d'utilisation, spécificité du sujet abordé, partage de la langue de travail.
Acht landen benadrukken de doeltreffendheid ervan: soepel gebruik, specifiek karakter van het besproken onderwerp, dezelfde werktaal.Elle maintient aussi la souplesse de la peau, tant en cas de peau rugueuse
Ze houdt de huid ook soepel, zowel bij een ruwe en schrale als bij een drogeIl offre une souplesse de pariant des limites qui conviennent à tous les types de joueurs
Redonne souplesse à la peau en éliminant les plaques squameuses épaisses localisées au niveau des coudes,
Maakt de huid opnieuw soepel door dikke, schilferige plaques ter hoogte van de ellebogen,Joe McPhee combine la souplesse d'un danseur de ballet à l'élan et la puissance d'un joueur de base-ball.
Programmaboekje Joe McPhee combineert de souplesse van een balletdanser met de inzet en de power van een honkbalspeler.contre la fièvre catarrhale du mouton constituent des exemples de cette souplesse d'approche.
bij wilde zwijnen en van blauwtong zijn voorbeelden van deze flexibele benadering.la force, la souplesse, la rapidité et la tension musculaire pour atteindre
Joints+ infusion bio Maintient la souplesse des articulations Lubrifie les articulations Willow,
Gewrichten+ Biokruideninfusie Houdt de gewrichten soepel Smeert de gewrichten Wilg,De tels éléments de souplesse dans l'organisation du travail peuvent aussi répondre à la variété des besoins des demandeurs d'emploi.
Dergelijke elementen van souplesse in de arbeidsorganisatie kunnen eveneens tegemoetkomen aan de verscheidenheid van de behoeften van de werkzoekenden.
