LENIGHEID - vertaling in Frans

• souplesse
• agilité
• flexibilité

Voorbeelden van het gebruik van Lenigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ontwikkelen uithouding, kracht, lenigheid, snelheid en spierspanning om de motorische competenties te bereiken.
Disposent d'endurance, de force, de souplesse, de rapidité et de tension musculaire pour atteindre les compétences motrices.

kracht, lenigheid, snelheid en spierspanning in functie van het bereiken van de motorische competenties.
de force, de souplesse, de rapidité et de tension musculaire pour atteindre les compétences motrices.

De categorie klein fitness omvat een uitgebreid assortiment kleinere fitnesstoestellen geschikt voor krachttraining, lenigheid, stabiliteit of buikspieroefeningen.
La catégorie Matériel de fitness comporte un assortiment varié de petits appareils indiqués pour travailler votre renforcement musculaire, votre souplesse, votre stabilité ou vos abdos.

verhogen van uw uithoudingsvermogen, uithoudingsvermogen, lenigheid en de algehele fysieke kracht.
l'endurance, l'agilité et la force physique générale.

reactietijd, lenigheid en kracht.
les réflexes, l'agilité et la puissance.

hoger motor lenigheid.
comme l'augmentation du moteur de l'agilité.

spierkracht en lenigheid.
de votre force musculaire et de votre souplesse.

De verwijzing naar een Puma duidt op de kracht, lenigheid en snelheid, al met behoud van elegantie.
La référence au puma souligne la force, l'agilité et la rapidité, le tout étant empreint d'élégance.

Games over atletiek bieden een verscheidenheid aan opties om kracht, lenigheid, snelheid, nauwkeurigheid,
Jeux sur l'athlétisme offrent une variété d'options pour montrer la force, l'agilité, la vitesse,

Hun 29-jaar-oude Japanse ruiters boekten een lap-time bijna een tweede-en-een-half lenigheid meer dan zijn best tijdens de vorige 25-lap race.
Leurs de 29 ans pilote japonais a enregistré un tour-temps presque une seconde et demie plus que l'agilité de son mieux pendant les 25 premiers tours race.

uithoudingsvermogen, lenigheid en de algehele lichamelijke conditie.
l'endurance, l'agilité et l'endurance physique générale.

uithoudingsvermogen, lenigheid en algemene fysieke uithoudingsvermogen.
l'endurance, l'agilité et l'endurance physique générale.

zo ontwikkelt lenigheid en uithoudingsvermogen.
que se développe l'agilité et l'endurance.

verhogen van uw uithoudingsvermogen, uithoudingsvermogen, lenigheid en de algehele fysieke kracht.
l'endurance, l'agilité et la force physique globale.

onder de indruk van zijn snelheid, kracht en lenigheid.
impressionné par sa rapidité et sa force et son agilité.

Passepartout deelde zijn plan niet mede, maar weldra klauterde hij met de lenigheid van een slang in de onderste takken, welker uiteinden den grond raakten.
Passepartout ne formula pas autrement sa pensée, mais il ne tarda pas à se glisser avec la souplesse d'un serpent sur les basses branches de l'arbre dont l'extrémité se courbait vers le sol.

De beruchte krijgsheer Cao Cao uit het tijdperk van de Drie Koninkrijken was zo bedreven in gevechtskunsten dat hij mogelijk de vereiste lenigheid had om een klassiek Chinees danser te zijn.
L'infâme seigneur de guerre Cao Cao de la période des Trois Royaumes était si rompu aux arts martiaux qu'il aurait pu même posséder la souplesse nécessaire pour être un danseur classique chinois.

eerder sportief zijn(om spierpijn te verzachten en de lenigheid te verbeteren).
sportif(en soulageant les troubles musculaires et améliorant la flexibilité).

uzelf te leren verdedigen, uw zelfvertrouwen en uw lenigheid te doen groeien,….
pour apprendre à mieux vous défendre et de faire grandir votre confiance ainsi que votre souplesse.

ademhaling en lenigheid te verbeteren en de ontspanning te verhogen.
la respiration, la souplesse et accroître la sensation de relaxation.