LENIGHEID - vertaling in Spaans

• agilidad
• flexibilidad

Voorbeelden van het gebruik van Lenigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laad- en ontlaadregelaars verminderen geleidelijk de mate van lenigheid van 10 Lux 's nachts,
Los controladores de carga y descarga reducen gradualmente la cantidad de indulgencia de 10 Lux por la noche,

Voor deze beweging heb je wel wat meer lenigheid nodig, zeker in het bovenlichaam
Este movimiento requiere de un poco más de flexibilidad, en especial de tu cuerpo superior

Naast het versnellen Coursing evalueren persistentie, lenigheid, uithoudingsvermogen en de intelligentie van honden.
Además de la velocidad Coursing evaluar la persistencia, la agilidad, la resistencia y la inteligencia de los perros.

Zal toenemen lenigheid, kracht, uithoudingsvermogen,
Aumentará la agilidad, la fuerza, la resistencia,

Verbeterde lenigheid en kracht kunnen een aantal oorzaken van sommige soorten rugpijn helpen voorkomen.
El aumento de la flexibilidad y la fuerza puede ayudar a prevenir las causas de algunos tipos de dolor de espalda.

Wie wordt de winnaar van deze wedstrijd is afhankelijk van lenigheid, reactiesnelheid en het vermogen om elke manoeuvreren.
¿Quién será el ganador en esta competencia depende de la agilidad, la velocidad de reacción y la capacidad de maniobra de cada uno.

Kinderen die regelmatig spelen in de natuur hebben vaak meer geavanceerde motorische vaardigheden, zoals lenigheid, balans en coördinatie en zijn minder vaak ziek.
Los niños que juegan regularmente en entornos con naturaleza abundante tienen habilidades motrices más avanzadas, como la agilidad, el equilibrio y la coordinación, y enferman con menos frecuencia.

zal je jouw flow en lenigheid verbeteren, en een diepe staat van ontspanning zal volgen.
el flujo de tus movimientos y estiramientos mejorará, seguido por un profundo estado de relajación.

zoals uithoudingsvermogen en lenigheid.
como la resistencia y la agilidad.

mobiliteit, lenigheid, coördinatie en reflexen.
la movilidad, la agilidad, la coordinación y los reflejos.

Lenigheid en coördinatie kunnen worden geleerd om spelers
Agilidad y coordinación se les puede enseñar a los jugadores,

Lili is de verwende 16-jarige dochter van een oliemagnaat uit Monaco en ze combineert een indrukwekkende lenigheid met een dodelijke straatvechtstijl(en waarschijnlijk zeult ze ook wel overal een van die piepkleine hondjes in een handtas mee naartoe).
Lili tiene 16 años, es la hija mimada de un magnate monegasco del petróleo y combina una agilidad sorprendente con un mortal estilo de lucha callejera(y, probablemente, con uno de esos perritos que viven en un bolso).

weldra klauterde hij met de lenigheid van een slang in de onderste takken, welker uiteinden den grond raakten.
no tardó en deslizarse con una flexibilidad de serpiente bajo las ramas inferiores del árbol, cuya extremidad se inclinaba hacia el suelo.

Ritmische gymnastiek ontwikkelt flexibiliteit, lenigheid, uithoudingsvermogen, discipline mens perfectioneert zijn lichaam leert om het sierlijk
La gimnasia rítmica se desarrolla la flexibilidad, la agilidad, la resistencia, el hombre disciplina perfecciona su cuerpo aprende a manejarla con gracia

De beruchte krijgsheer Cao Cao uit het tijdperk van de Drie Koninkrijken was zo bedreven in gevechtskunsten dat hij mogelijk de vereiste lenigheid had om een klassiek Chinees danser te zijn.
El infame caudillo militar Cao Cao del periodo de los Tres Reinos tenía tanta destreza para las artes marciales que probablemente tenía la flexibilidad requerida para ser un bailarín de danza clásica china.

je vrienden spelletjes gaan spelen die het uiterste vergen van je oog-handcoördinatie, lenigheid en creatieve denkvermogen.
rétate a ti mismo y a tus amigos en juegos que premian la coordinación mano-ojo, la agilidad y el pensamiento creativo.

moet een danseres ongelooflijke lenigheid, basiskracht en balans bezitten.
debe tener una flexibilidad increíble, mucha fuerza y equilibrio.

het resultaat is een betere lichamelijke prestatie, lenigheid en coördinatie.
se obtiene un mejor rendimiento físico, agilidad y coordinación.

je bij yoga gelijktijdig calorieën verbrandt en de lenigheid vergroot.
quema calorías e incrementa la flexibilidad al mismo tiempo.

genade en lenigheid van grappige vogels apen heeft.
la gracia y la agilidad de monos pájaros divertidos.