BEHENDIGHEID - vertaling in Frans

• dextérité
• agilité
• habileté
• adresse

Voorbeelden van het gebruik van Behendigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

coördinatie, behendigheid, flexibiliteit en uithoudingsvermogen vereisen.
une coordination, une agilité, une flexibilité et une endurance.

winnen al hun enkelvoudige gevechten dankzij een bovenmenselijke behendigheid.
gagnent tous leurs combats singuliers grâce à une agilité surhumaine.

puzzel quest- met het ontwikkelen van elementen van het spel voor de jongens vereisen behendigheid, reactiesnelheid, aandacht.
Puzzle Quest- avec des éléments de développement du jeu pour les garçons requièrent agilité, la vitesse de réaction, attention.

Speel auto, dan vergeet langzaam rijden- er is een plek alleen ongekende snelheid en verbazingwekkende behendigheid.
Jouer voiture, puis oublier de conduire lentement- il ya un seul endroit une vitesse sans précédent et une agilité étonnante.

spoedig om beroemd in Italië van de oude voor hun Behendigheid, aanleren van de Romeinen dergelijke technieken.
bientôt de devenir célèbre en Italie antique pour leur agilité, ces techniques d'enseignement les Romains.

wint een sport-ring tonen hun behendigheid, snelheid en logica denken.
gagner une bague de sport démontrer leur agilité, la vitesse et la logique de penser.

Proef die gericht is op het evenwicht en de behendigheid van de piloot waarbij de snelheid van de uitvoering van ondergeschikt belang is;
Épreuve visant l'équilibre et l'adresse du pilote plaçant la vélocité d'exécution en degré d'importance subordonnée;

Behendigheid spelletjes online kan een reactie optreedt,
Jeux d'adresse en ligne peuvent développer une réaction,

Enige behendigheid sprongen en wapengeweld kunnen al hun leven veilig opslaan
Seuls les sauts d'agilité et la force des armes peuvent sauver leurs vies en toute sécurité

Beweegt met je met inzicht en behendigheid, en wordt opgeslagen in een seconde van zijn eigen zak.
Se déplace avec vous, avec discrétion et l'agilité, et est stocké dans un deuxième de sa propre poche.

Immers, zelfs een sneeuwballengevecht vereist behendigheid bewegingen te voorkomen onder een stapel van sneeuw begraven.
Après tout, même un combat de boules de neige nécessite mouvements d'agilité pour éviter d'être enseveli sous un tas de neige.

Kracht, behendigheid, uithoudingsvermogen en fijne motoriek zijn de parameters die zijn bestudeerd.
La force, l'agilité, l'endurance et la motricité fine sont les paramètres étudiés.

Je gebruikt je behendigheid vaardigheden om hem te helpen passeren de 21 levels en win.
Vous utilisez vos compétences de dextérité pour l'aider à passer les 21 niveaux et gagner.

Het maakt gebruik van menselijke macht en behendigheid handmatig aanpassen van de machine en haal draad door de Snijder/roller-kanaal.
Il utilise puissance humaine et la compétence pour régler manuellement le fil machine et tirez à travers le canal de coupeur/rouleau.

Meiden spelletjes, Behendigheid spelletjes, Denk spelletjes,
Jeux d'adresse, Jeux de réflexion,

die voorziet in behendigheid, een grotere demping
ce qui donne de l'agilité, plus d'amorti

Snelheid en behendigheid, zijn essentiële elementen die moeten worden genomen bij het zeilen op de boot.
La vitesse et l'agilité, sont des éléments essentiels qui doivent être prises lors de la voile du bateau.

Klimmen vereist behendigheid en evenwicht in aanvulling op kracht en uithoudingsvermogen.
L'escalade nécessite de l'agilité et de l'équilibre en plus de la force et de l'endurance.

Klimmen in de winter vereist lef en behendigheid, maar het is een ongelooflijk lonende uitdaging.
L'escalade en hiver nécessite du courage et des compétences, mais c'est un défi très gratifiant.

Dit type van lay-out vergt veel behendigheid en vaardigheid, maar ziet er zeer indrukwekkend,
Ce type de mise en page nécessite beaucoup de dextérité et d'habileté, mais il semble très impressionnant,