D'ADRESSE - vertaling in Nederlands

• van adres
• van vaardigheid
• adreswijzigingen
• adresgegevens
• naams- adreswijziging
• van woonplaats

Voorbeelden van het gebruik van D'adresse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai dû me tromper d'adresse.
Dan ben ik aan het verkeerde adres.

Le code de calcul d'adresse est trop long.
De berekeningscode van het adres is te lang.

Je suis content qu'il se soit trompé d'adresse.
Goed dat hij op 't verkeerde adres was.

Vous vous êtes trompés d'adresse.
Jullie zijn aan het verkeerde adres.

Sans laisser d'adresse.
Zonder adres achter te laten.

Le tueur s'est aussi trompé d'adresse.
En de moordenaar haalde de adressen door elkaar, net als wij.

C'est un téléphone portable, on n'a pas besoin d'adresse.
Het is een mobieltje. We hebben geen adressenlijst nodig.

J'aurais dû dire qu'il s'était trompé d'adresse.
Ik had moeten zeggen dat ie het verkeerde adres had.

C'est juste que le bébé a changé d'adresse.
De baby heeft alleen een nieuw adres, meer niet.

Et un tour de magie n'est qu'une démonstration artistique d'adresse.
Vingervlugheid is gewoon een kunstige demonstratie van handigheid.

Il a quitté le Bureau et vendu sa maison sans laisser d'adresse.
Weggegaan bij de FBI. Huis verkocht. Geen nieuw adres.

J'ai reçu une carte de Noël postée à Flagstaff. Pas d'adresse.
Ze heeft me 'n kerstkaartje gestuurd, maar zonder adres.

de régularité ou d'adresse.
regelmatigheids- of behendigheidswedstrijden.

Changé d'adresse et les signets prédéfinis.
Veranderde voorgedefinieerde bookmarks adressen.

C'est celui pour qui on avait pas d'adresse.
Dat is een van de mannen zonder adres.

Tiens. Voilà mon ami qui se trompe d'adresse.
Daar heb je onze vriend die op 't verkeerde adres zat.

Pas d'adresse!
Geen adressen.

Changement de nom et d'adresse.
WIJZIGING VAN NAAM EN ADRES.

Par contre je n'ai pas de permis de conduire ni même d'adresse.
En ik heb geen licentie of een adres.

Enregistrement de l'adresse: pas d'adresse.
Adres opslaan: geen adressen.