ADRES - vertaling in Frans

• adresse
• adresses

Voorbeelden van het gebruik van Adres in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geef me dan het adres van Dr. Wolf.
Donnez-moi I'adresse du Dr Wolf.

Heb je het adres?
Vous avez I'adresse?

De zetel van de exploitant en het volledige adres ervan;
Le siège de l'exploitant, avec l'adresse complète;

We hebben u gevonden omdat hij uw adres in z'n portemonnee had.
Nous avons trouvé vos coordonnées dans le portefeuille de Kevin.

Ik heb een alternatief adres kunnen ingeven.
J'ai pu remplacer les coordonnées introduites par des nouvelles.

Ik sluit mij graag aan bij de complimenten aan het adres van de rapporteur.
Je m'associe volontiers aux félicitations adressées au rapporteur.

Weet je het adres?
Tu connais l'adresse, l'adresse?

En de bloemist wil het adres van Lee's ouders.
Le fleuriste a appelé pour l'adresse de la famille Lee.

En het beste daarvan is de naam… en een adres.
Et le meilleur c'est, que le nom… vient avec l'adresse.

Ze zagen een doos. Het had het adres van Roy Shildt erop.
Ils ont vu ce colis avec l'adresse de Roy Shildt dessus.

Ik denk dat ik u het verkeerde adres gaf.
Je pense m'être trompée dans l'adresse.

En het adres hier.
Avec l'adresse d'ici.

Welke software bevat het adres boek?
Quel logiciel contient le carnet d'adresses?

Bijvoorbeeld: veronderstel dat u een straatnaam uit een adres wil extraheren.
Par exemple, supposons que vous voudriez extraire le nom de rue depuis une adresse.

A: Gelieve te adviseren ons adres, zullen wij u controleren.
A: Veuillez nous conseiller qu'adresser, nous vérifierons vous.

Betalende inschrijving op vertoon van een identiteitskaart en een bewijs van adres.
Inscription payante sur présentation d'une pièce d'identité et d'un justificatif de domicile.

Voornaam, laatste naam en e-mail adres.
Prénom, dernier nom et email address.

Verbindingsmonitor; controleer het plaatsende IP adres of bezet.
Moniteur de lien; vérifiez l'IP address d'arrangement si occupé.

Vertrektijd vanuit uw hotel of adres::*.
Heure de départ de votre hôtel ou à l'adresse::*.

Alle correspondentie wordt via het adres van deze hoofdboeker gevoerd.
Toute correspondance est adressée au contractant principal.