Voorbeelden van het gebruik van Domicile in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous envoyons le Google Home Mini au domicile du preneur d'assurance.
We versturen de Google Home Mini naar het domicilieadres van de verzekeringnemer.Je vais recevoir le programme à mon domicile?
La maison est entièrement équipée et prête à l'emploi à domicile.
Concertation autour du patient psychiatrique à domicile.
Overleg rond de psychiatrische patiënt in de thuissituatie.L'obligation scolaire pour les enfants sans domicile légal.
De leerplicht van kinderen zonder wettig verblijf.Après l'intervention, vous pouvez regagner votre domicile.
Na de ingreep kunt u weer naar huis.L'accueil de familles sans domicile légal.
De opvang van gezinnen zonder wettelijk verblijf.Attention: vous devez officiellement avoir votre domicile en Belgique.
Le petit déjeuner est livré à votre domicile.
Het ontbijt wordt bezorgd in uw verblijf.la juridiction compétente est celle du domicile de l'Interprète.
Le Globe Life Park, domicile de l'équipe de baseball des Texas Rangers
Globe Life Park, de thuisbasis van honkbalteam Texas RangersLe stade NRG, domicile de l'équipe de football professionnelle Houston Texans,
Het NRG Stadium, de thuisbasis van het professionele footballteam Houston Texans,notamment en cas de changement de domicile.».
Si l'appel téléphonique est établi depuis le domicile, cette procédure permet d'obtenir en même temps une localisation correcte.
Indien er gebeld wordt vanop het thuisadres, dan heeft men met deze procedure ook tegelijkertijd een correcte lokalisatie.Le Cowboys Stadium, domicile de l'équipe de football des Cowboys de Dallas,
Cowboys Stadium, de thuisbasis van het footballteam Dallas Cowboys,Les administrateurs auront un domicile ou une résidence enregistré situé à l'intérieur de la zone d'émission de la société de télévision régionale dont ils assurent la gestion.
De beheerders moeten een geregistreerde woon- of verblijfplaats hebben, gelegen binnen het zendgebied van de regionale omroep die zij beheren.Le plateau est le domicile du télescope Atacama Pathfinder Experiment(APEX),
Het plateau is de thuisbasis van de Atacama Pathfinder Experiment(APEX)L'homme de 48 ans a été arrêté à son domicile, à Ipswich aux alentours de 5 heures, ce matin.
De 48-jarige man werd gearresteerd op zijn thuisadres in Ipswich omstreeks 5 uur deze morgen.Le New Dallas Cowboys Stadium, domicile de l'équipe de football américain des Cowboys de Dallas,
The New Dallas Cowboys Stadium, de thuisbasis van het Dallas Cowboys American Football team,Les déplacements de la personne handicapée entre son domicile et son lieu de travail à raison d'un aller et retour par journée de travail.
De verplaatsingen van de gehandicapte tussen zijn woon- en werkplaats, op basis van een heen- en terugreis per werkdag.
