MEER FLEXIBILITEIT - vertaling in Frans

• plus de flexibilité
• plus grande flexibilité
• plus de souplesse
• davantage de flexibilité
• flexibilité accrue
• davantage de souplesse
• plus flexibles
• meilleure flexibilité
• plus grande marge de manœuvre
• plus souple
• souplesse accrue

Voorbeelden van het gebruik van Meer flexibiliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

vereisen meer flexibiliteit van de energienetten.
requièrent davantage de flexibilité dans les réseaux d'énergie.

waardoor veel meer flexibiliteit in het bewerkingsproces.
ce qui permet beaucoup plus de souplesse dans le processus d'édition.

waardoor meer flexibiliteit voor de financiering van audiovisuele inhoud zal worden gecreëerd.
à la publicité et garantirait ainsi une flexibilité accrue pour le financement du contenu audiovisuel.

ook nog meer flexibiliteit wat de installatiemogelijkheden betreft.
aussi des propriétés encore plus flexibles en matière d'installation.

Meer flexibiliteit voor interne of externe gebruikers die mobiel werken.
Souplesse accrue pour les utilisateurs mobiles, que ce soit en interne ou à l'extérieur de l'entreprise.

De nieuwe procedures geven de Commissie ook meer flexibiliteit en een grotere politieke verantwoordelijkheid.
Les nouvelles procédures offrent aussi davantage de souplesse à la Commission ainsi qu'une plus grande responsabilité politique.

Het voornaamste doel van de voorgestelde wijzigingen is om ondernemingen in de verschillende stadia van het verplichte openbaarmakingssysteem meer flexibiliteit te bieden.
Les modifications proposées visent pour l'essentiel à offrir davantage de flexibilité aux sociétés à différents niveaux du système de publicité obligatoire.

VSphere Plug-in v1.3: creëert op afstand een datastore op een speciaal volume voor meer flexibiliteit.
PluginvSphere v1.3: permet de créer à distance une banque de données sur un volume dédié de façon plus souple.

Een andere unieke eigenschap: de schroefcompressoren in de Generatie 5 plus-serie bieden een keuze van speciaal ontworpen rotorprofielen voor meer flexibiliteit.
Autre caractéristique unique: les compresseurs à vis de la gamme Génération5 Plus offrent un choix de profils de rotor spéciaux, pour plus de souplesse.

het bepaalde lidstaten meer flexibiliteit biedt.
car il offre davantage de souplesse à certains États membres.

best per auto of minibus, want het geeft je meer flexibiliteit om de Roemeense badplaatsen.
en voiture car cela vous donne plus de souplesse pour explorer les stations balnéaires roumaines.

Mijn goede vriend de heer Silva Peneda zegt dat dit verslag meer flexibiliteit voorstelt en goed is voor de KMO's.
Silva Peneda, mon cher ami, affirme que ce rapport propose davantage de flexibilité et est bon pour les PME.

De nieuwe bepalingen zijn ook bedoeld om de vissers meer flexibiliteit te bieden en de teruggooi te beperken.
Les nouvelles dispositions sont également destinées à fournir davantage de souplesse aux pêcheurs et à promouvoir une réduction des rejets.

De MR-serie heftrucks biedt meer veelzijdigheid, meer flexibiliteit en een grotere keuze modellen.
La série MR de chariots élévateurs de Yale à mât rétractable offre encore davantage de polyvalence, davantage de souplesse et un plus grand choix de modèles.

ze op commerciële schaal worden gelanceerd, naar verwachting leiden tot innovatie, meer flexibiliteit en een ruimere keuze van diensten voor de Europese consument.
est censée promouvoir l'innovation, conférer davantage de souplesse et élargir le choix de services proposés aux consommateurs européens.

het bedrijfsleven hierdoor meer flexibiliteit krijgt waar het gaat om de organisatie van de arbeidstijd.
cela donnerait aux entreprises davantage de souplesse en matière de gestion du temps de travail.

Agromilieu‑ en klimaatgerelateerde betalingen: Meer flexibiliteit in contracten, gemeenschappelijke contracten,
Paiements en faveur de mesures bénéfiques pour l'environnement et le climat: contrats plus souples, contrats communs,

Alle opnamebeelden kunnen weergegeven worden in een lay-out die door de gebruiker ingesteld is, wat meer flexibiliteit en comfort biedt bij het bewakingsbeheer.
Toutes les vues de surveillance peuvent être affichées dans une disposition personnalisée par les utilisateurs qui bénéficient alors d'une gestion de surveillance plus flexible et plus agréable.

dus meer flexibiliteit en minder voorraad nodig.
donc une meilleure flexibilité, moins de coûts de stockage.

Voorts heeft zij in juni voorgesteld meer flexibiliteit te brengen in de steunregeling voor de producenten van akkerbouwgewassen tab.
Par ailleurs, elle a proposé, en juin, d'introduire une plus grande souplesse dans la gestion du régime de soutien aux producteurs de cultures arables tab.