FLEXIBLES - vertaling in Nederlands

• flexibele
• slangen
• soepele
• flexibiliteit
• buigzame
• flexibel
• soepel
• slang
• flexibelste

Voorbeelden van het gebruik van Flexibles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans ce contexte, le test"CE" de type des flexibles est superflu dès lors
EG-typekeuring van slangen is in dit verband overbodig

Une action humanitaire ainsi qu'une action après l'urgence, visant à la réhabilitation matérielle et sociale, peuvent être entreprises dans ce cadre au moyen de mécanismes efficaces et flexibles.
In dit kader kunnen met gebruikmaking van efficiënte en soepele mechanismen ook humanitaire en ook post-noodhulpacties met het oog op materiële en sociale rehabilitatie worden ondernomen.

Nous sommes une entreprise qui fournit le service de développement de flexibles hydrauliques pour les machines de construction,
Wij zijn een bedrijf dat de dienst van de ontwikkeling van hydraulische slangen voor de bouw van machines,

Ils ont continué à offrir des services très flexibles parce qu'ils savent que c'est ce dont la communauté locale a besoin.
Ze zijn zorg blijven bieden met een grote flexibiliteit, omdat ze weten dat de plaatselijke gemeenschap daar behoefte aan heeft.

Conduit en acier inoxydable(inox 304) à parois rigides ou flexibles, poignée amovible
Rookkanaal van roestvrij staal(inox 304) met harde of soepele wanden. Verwijderbare handgreep als verfraaiing

Ces outils sont équipés d'une protection spéciale des flexibles et des raccords contre toute détérioration lors de travaux effectués à proximité du sol ou en espace restreint.
Deze werktuigen zijn uitgerust met een speciale afscherming van slangen en koppelstukken tegen beschadiging bij werk dicht bij de grond of in krappe ruimtes.

Couleurs des conducteurs des câbles et des cordons flexibles(IEC 60173: 1964) _BAR_ Aucune _BAR_- _BAR.
Aderkleuren van buigzame leidingen en snoeren( IEC 60173: 1964) _BAR_ Geen _BAR_- _BAR.

Puisque les pelles sont tellement plus efficace et flexibles, le prix par heure est automatiquement inférieur à celui d'une pelle traditionnelle.
Aangezien de effectiviteit en de flexibiliteit van deze graafmachines veel beter is, wordt ook de prijs per uur lager dan bij machines zonder tiltrotator.

Solutions complètes de raccordement avec flexibles(conformes aux normes NF F 16 101,
Complete aansluitoplossingen met slangen(conform NF F 16 101, DIN 5510, AAR-normen)

Nous luttons pour l'abolition du cadre légal qui impose l'aménagement du temps de travail journalier et les formes flexibles d'emploi.
Wij strijden voor afschaffing van het wetgevingskader waarmee een regeling inzake dagelijkse arbeidstijd en soepele werkgelegenheidsvormen worden opgelegd.

Flexibles et agiles, nos solutions sont idéales pour les industries telles que l'agroalimentaire,
De flexibiliteit en toegevoegde waarde van onze oplossingen is ideaal voor industriesectoren

à des conditions d'achat et de livraison flexibles?
geld bespaart dankzij betrouwbaar advies en soepele aankoop- en leveringsvoorwaarden?

Ils sont flexibles, faciles à insérer
Ze zijn soepel, makkelijk in te brengen

Pour que ses sites web soient plus disponibles, flexibles et performants, Sanoma a opté pour une infrastructure de cloud privé de Combell.
Voor een betere beschikbaarheid, flexibiliteit en performance van haar websites koos Sanoma voor een private cloud-infrastructuur bij Combell.

Ce n'est pas comme brancher et débrancher les flexibles hydrauliques et le contrôleur lorsque pour fixer un autre outil en cas de guidage laser niveleur.
Het is niet zoals het aansluiten en loskoppelen van hydraulische slangen en controleur bij een ander werktuig in geval van een laser geleide leveller hechten.

l'ensemble des organisations humanitaires dans la recherche de solutions pratiques et flexibles.
het ICRC en alle humanitaire organisaties bij het zoeken naar praktische en soepele oplossingen.

Le tiltrotateur: livré complet avec flexibles, raccords rapides et équipement électrique pour une machine.
Tiltrotator: Geleverd compleet met slang, snelkoppelingen en elektrische uitrusting voor één graafmachine.

Il maintient les joints en caoutchouc flexibles, permet aux portières des véhicules de secours de fonctionner en douceur
Het houdt de rubberdichtingen soepel, laat deuren van hulpdienstvoertuigen soepel lopen

Les propositions de la Commission ne sont pas assez flexibles afin d'encourager le reboisement dans les pays où ce secteur est faible.
De Commissievoorstellen bieden onvoldoende flexibiliteit om in landen met weinig bosbouw bebossing te stimuleren.

D'autres flexibles sélectionnés peuvent être commandés avec la protection anti-usure Xtreme-Warp pour une protection et une durée de vie accrues.
Andere geselecteerde slangen kunnen besteld worden met de Xtreme-Wrap overneus voor extra bescherming een langere levensduur.