TRÈS SOUPLE - vertaling in Nederlands

• zeer flexibel
• zeer soepel
• erg flexibel
• heel soepel
• zeer zachte
• erg soepel
• zeer veelzijdig
• heel flexibel
• zeer flexibele
• heel lenig
• zachte gelgreep
• uiterst flexibele

Voorbeelden van het gebruik van Très souple in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Seigneur est très souple sur le chapitre de la propriété.
De Heer is best flexibel als 't om bezittingen gaat.

Très souple.
Lenig.

En silicone très souple et souple..
Gemaakt van zeer zacht en flexibel silicone.

Caoutchouc en très souple et adaptable à toutes les surfaces matériau EVA.
Rubber gemaakt van zeer flexibel en aanpasbaar aan alle oppervlakken EVA materiaal.

Elle est très souple pour une femme de son âge.
Ze is erg lenig voor een vrouw van haar leeftijd.

J'ai une hanche déboîtée. Ça me rend très souple.
Ik ben geboren met een heupafwijking die me heel bewegelijk maakte.

Il est très souple.
Hij is lenig.

Vous êtes très souple.
Je bent wel vlot.

Cette main est très souple.
Die hand is echt flexibel.

Je suis très souple.
Ik ben erg voegzaam.

Il est très facile et très souple d'utilisation, Cependant, vous avez comprendre
Het is heel eenvoudig en zeer flexibel in gebruik, maar je moet begrijpen de oorspronkelijke instellingen

Très souple, il est généralement utilisé pour peindre les grandes surfaces
Zeer flexibel, wordt algemeen gebruikt om grote oppervlakken te schilderen

Ce tissu est également très souple, de qualité légèrement supérieure,
Tevens is deze stof zeer soepel, wat zwaarder van kwaliteit,

Guido aime Linux parce qu'il est très souple et offre beaucoup plus de possibilités
Guido waardeert Linux omdat het erg flexibel is en veel meer mogelijkheden biedt

attentionné et s'est adapté très souple sur notre début de check-out.".
zorgzame gastheren en zeer flexibel is aangepast aan onze vervroegd uitchecken.".

épais et très souple. Convient aux surfaces non planes et aux petits appareils.
taai en zeer soepel voor gebogen oppervlakken en zeer kleine apparaten.

Exim, par exemple, est très souple et permet d'écrire des filtres personnalisés.
Exim is erg flexibel en laat je toe om maatwerk filters te schrijven voor berichten.

Conduite très souple et stable sur tous les terrains grâce au système breveté QUICKIE de suspension indépendante sur les 6 roues.
Zeer soepel en stabiel rijden op elk terrein dankzij het gepatenteerde QUICKIE-systeem met onafhankelijke wielophanging op alle 6 wielen.

Si vous regardez comme ça, vous regardez vers le passé, ou alors vous regardez vers l'intérieur si vous êtes très souple, vers vous-même.
Als je zo kijkt, kijk je naar het verleden, of als je zeer flexibel bent, kijk je in jezelf.

Elles se sentiront parfaitement à l'aise grâce à sa matière très souple et sa taille élastiquée!
Ze voelen zich perfect op hun gemak, dankzij het heel soepel materiaal en de elastische taille!