STENGELS ZACHTE PETERSELIE - vertaling in Frans

• tiges de persil lisse

Voorbeelden van het gebruik van Stengels zachte peterselie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 1 maiskip(ongeveer 1, 2 kg) 1 plantaardige ui 1 teentje knoflook 1 vanillestokje 1 Tl zeezout peper 2 el olie 1 el tomatenpuree 200 ml witte wijn 400 ml kippenbouillon 200 g kleine champignons 2 el boter zout 4 stengels zachte peterselie tijd Werktijd: 75 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 1 poulet de maïs(environ 1, 2 kg) 1 oignon végétal 1 gousse d'ail 1 gousse de vanille 1 Tl de sel de mer poivre 2 cuillères à soupe d'huile 1 cuillère à soupe de pâte de tomate 200 ml de vin blanc 400 ml de bouillon de volaille 200 g de petits champignons 2 cuillères à soupe de beurre sel 4 tiges de persil lisse temps Temps de travail: 75 min. valeur nu.

cantharellen 1 ui,(70 g) zout 300 ml melk nootmuskaat 80 g polenta,(Corn grits) 6 stengels zachte peterselie 6 el olijfolie 40 g boter 6 stengels citroentijm peper tijd Werktijd: 40 minuten plus kooktijd ca.
de muscade 80 g de polenta,(gruau de maïs) 6 tiges de persil lisse 6 cuillères à soupe d'huile d'olive 40 g de beurre 6 branches de thym citron poivre temps Temps de travail: 40 minutes plus le temps de cuisson environ 35 minutes valeur nutritive 413 kcal glucides par portion.

bruin brood(2 dagen oud) 250 ml melk zout nootmuskaat 200 g uien 4 stengels zachte peterselie 4 stelen van marjolein 100 g boter 2 eieren(klasse M) 1 el eidooier(klasse M)
250 ml de lait sel noix de muscade 200 g d'oignons 4 tiges de persil lisse 4 tiges de marjolaine 100 g de beurre 2 oeufs(classe M)

g gedroogde tomaten(zonder olie) 1 klein teentje knoflook 5 stengels zachte peterselie 4 stengels basilicum 40 gram walnootpitten 8 el olijfolie Zout, peper 4 el walnotenolie suiker 2
1 petite gousse d'ail 5 tiges de persil lisse 4 tiges de basilic 40 grammes de cerneaux de noix 8 c. À soupe d'huile d'olive Sel,

druivenbladeren in Lake(Turkse winkels) 1 camembert(250 g) 100 g rode linzen 150 g trostomaten 6 stengels zachte peterselie 2 el witte wijnazijn zout peper suiker Vet voor de bakplaat 8 sneetjes plat brood grof zout om te strooien tijd Werktijd.
avec noyau 8 c. À soupe d'huile d'olive 10 feuilles de vigne au lac(magasins turcs) 1 camembert(250 g) 100 g de lentilles rouges 150 g de tomates de vigne 6 tiges de persil lisse 2 c.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 10 porties dumplings 250 g doos witbrood 80 g sjalotten 5 stengels zachte peterselie 30 g boter 150 ml melk zout nootmuskaat 3 eieren( klasse M) 30 g paneermeel Walnut marinade 20 g walnootpitten 100 g witte uien
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 10 portions boulettes 250 g de pain blanc 80 g d'échalotes 5 tiges de persil lisse 30 g de beurre 150 ml de lait sel noix de muscade 3 oeufs(classe M)

1 blik witte bonen(400 g EW) pesto 100 gram kumquats 10 g pijnboompitten 6 stengels zachte peterselie 8 el olijfolie zout peper suiker tijd Werktijd: 180 minuten.
1 boîte de haricots blancs(400 g EW) pesto 100 grammes de kumquats 10 g de pignons de pin 6 tiges de persil lisse 8 c. À soup.

olijfolie 300 g gehakt,(gemengd) Zout, peper 1 el tomatenpuree suiker 4 stengels zachte peterselie 50 g gekookte ham 40 g pecorino,(fijn geraspt) bechamel 50 g
poivre 1 cuillère à soupe de pâte de tomate sucre 4 tiges de persil lisse 50 g de jambon cuit 40 g de pecorino(finement râpé)

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 1 klein teentje knoflook zout 50 g honing 3 el zwarte komijn 4 Arabische flatbreads 5 stengels zachte peterselie 5 stengels munt 100 g dadeltomaten 80 g rode uien 2 el olijfolie 200 g lamsrug peper 150 g crème fraiche 0, 5 citroen cayenne peper 3 tl drankje chilischilfers suiker 1 el witte wijnazijn tijd Werktijd: 60 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 1 petite gousse d'ail sel 50 g de miel 3 tb de cumin noir 4 pains plats arabes 5 tiges de persil lisse 5 tiges de menthe 100 g de dattes 80g d'oignons rouges 2 c. À soupe d'huile d'olive 200 g de dos d'agneau poivre 150 g de crème fraîche 0, 5 citron poivre de Cayenne 3 tl de boisson flocons de piment sucre 1 cuillère à soupe de vinaigre de vin blanc temps Temps de travail: 60 min. vale.

mangopods 6 eieren,(klasse M) 4 augurken,(met 2-3 brouwsels) 4 stengels zachte peterselie 100 g slamayonaise 100 g roomyoghurt 1 kleine appel peper suiker 2 el witte wijnazijn 4 el olijfolie 1 bed tuinkers tijd Werktijd.
mangues 6 oeufs,(classe M) 4 cornichons(avec 2-3 brassins) 4 tiges de persil lisse 100 g de mayonnaise à la salade 100 g de yaourt à la crème 1 petite pomme poivre sucre 2 c. À ta.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 6 stengels munt 6 stengels basilicum 6 stengels zachte peterselie 1 teentje knoflook 20 g kappertjes 4 Tl Dijonsenf 9 el olijfolie 150 g ricotta zout witte peper 300 g flessentomaten 80 g zwarte olijven 60 g boter 8 eieren 5 el slagroom 100 g waterkers 60 g sjalotten 1 gele peper 5 el witte wijnazijn 1 el suiker tijd Werktijd: 120 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 6 tiges de menthe 6 tiges de basilic 6 tiges de persil lisse 1 gousse d'ail 20 g de câpres 4 Tl Dijonsenf 9 c. À soupe d'huile d'olive 150 g de ricotta sel poivre blanc Bouteille de 300 g de tomates 80 g d'olives noires 60 g de beurre 8 oeufs 5 c. À.

ml witte wijnazijn Zout, peper suiker 2 el mosterd extra 4 stengels zachte peterselie tijd Werktijd:
poivre sucre 2 tb de moutarde extra 4 tiges de persil lisse temps Temps de travail:

5 komkommer 1 bosje radijs 200 g kerstomaatjes 12 zwarte olijven met steen 8 ansjovisfilets in olie(goed gedraineerd) 2 kappertjes(Nonpareille) 150 g gemengde sla 5 stengels zachte peterselie 4 eieren, hard gekookt tonijn 1 el Szechuan-peper 4 el olijfolie 4 tonijnsteaks à ca. 2.
150 g de laitue mélangée 5 tiges de persil lisse 4 oeufs durs thon 1 cuillère à soupe de poivre de Sichuan 4 cuillères à soupe d'huile d'olive 4 steaks de thon(à environ 200 g) Fleur du s.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 30 g walnootpitten 1 onbehandelde sinaasappel 8 stengels van zachte peterselie 1 takje rozemarijn 5 stelen tijm tijd Werktijd: 15 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions 30 g de cerneaux de noix 1 orange non traitée 8 tiges de persil lisse 1 brin de romarin 5 tiges de thym temps Temps de travail: 15 min.

G middeleeuwse bergkaas Cam(basisrecept) 750 g witbrood,(van de vorige dag) 8 stengels van zachte peterselie 150 g uien 160 g boter 375 ml melk 6 biologische eieren.
G de fromage de montagne médiéval Cam(recette de base) 750 g de pain blanc(de la veille) 8 tiges de persil lisse 150 g d'oignons 160 g de beurre 375 ml de lait 6.

ingrediënten Voor 4 porties 80 zwarte olijven(à la greque, ontpit) 8 stengels van zachte peterselie 80 g boter zwarte peper 1 teentje knoflook(doorgeperst) 1 eetlepel geraspte citroenschil tijd Werktijd.
8 tiges de persil lisse 80 g de beurre poivre noir 1 gousse d'ail pressée 1 cuillère à soupe de zeste de citron râpé temps Temps de travail.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 10 porties 4 teentjes knoflook 1 bosje zachte peterselie 4 stengels dragon 1 citroen 2 el olijfolie zout peper 1 kalfsrol tijd Werktijd: 120 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 10 portions 4 gousses d'ail 1 bouquet de persil lisse 4 tiges d'estragon 1 citron 2 c. À soupe d'huile d'olive sel poivre 1 rouleau de veau temps Temps de travail: 120 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 500 g Tatar zout peper 1 mosterd 150 ml mineraalwater 2 el olie 100 g mosterdkomkommers 200 g yoghurtroomkaas 2 tomaten 4 meergranenbroodjes 4 slabladeren 2 stengels van zachte peterselie tijd Werktijd: 40 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 500 g de tatar sel poivre 1 moutarde 150 ml d'eau minérale 2 cuillères à soupe d'huile 100 g de concombres de moutarde 200 g de fromage à la crème au yaourt 2 tomates 4 petits pains multigrains 4 feuilles de laitue 2 tiges de persil lisse temps Temps de travail: 40 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 700 g kleine aardappelen zout 1 citroen 100 ml witte wijn 3 teentjes knoflook 2 takjes rozemarijn 4 el olijfolie 8 paarse artisjokken 2 stengels van zachte peterselie 20 g boter 2 tijmstengels 200 g kerstomaatjes 2 El Balsamico bianco peper tijd Werktijd: 80 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 700 g de petites pommes de terre sel 1 citron 100 ml de vin blanc 3 gousses d'ail 2 brins de romarin 4 cuillères à soupe d'huile d'olive 8 artichauts violets 2 tiges de persil lisse 20 g de beurre 2 tiges de thym 200 g de tomates cerises 2 El Balsamico bianco poivre temps Temps de travail: 80 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties ossobuco 100 g wortelen 100 g selderij 150 g uien 2 teentjes knoflook 4 lamsschenkel à 150 g zout peper 2 eetlepels bloem 5 el olijfolie 150 ml sterke witte wijn 200 ml lamsbouillon gremolata 2 teentjes knoflook 8 stengels van zachte peterselie 1 onbehandelde sinaasappel tijd Werktijd: 90 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions ossobuco 100 g de carottes 100 g de céleri 150 g d'oignons 2 gousses d'ail 4 jarrets d'agneau à 150 g sel poivre 2 cuillères à soupe de farine 5 c. À soupe d'huile d'olive 150 ml de vin blanc fort 200 ml de bouillon d'agneau gremolata 2 gousses d'ail 8 tiges de persil lisse 1 orange non traitée temps Temps de travail: 90 min. valeu.