STENGEL - vertaling in Frans

• tige
• stengel
• tronc
• tiges
• pédoncule

Voorbeelden van het gebruik van Stengel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Na de bloei kunt u de bloem met stengel verwijderen.
Après la floraison, vous pouvez retirer la fleur avec la tige.

Philodendron bladeren en stengel van asperges.
Philodendron feuilles et la tige des asperges.

Stengel, die wagen van de acrobaten is positief bewijs tegen je dus
Stengel, le chariot des acrobates peut vous faire mettre derrière les barreaux.

Als Stengel me uitnodigen wou voor het eten,
Si Stengel voulait m'inviter à dîner,

Sap zamelen vroeg in de voorjaar van de vervaardiging in de stengel nadrezy, bij wie tussenvoegsel tabakspijpen
Le jus recueillent au début du printemps, en faisant dans le tronc les incisions, dans lesquelles insèrent du tube

In razdelke spant namelijk hiervan deel van stengel, van pnya de werkbladen winnen van de triplex met de meeste prachtige schilderstuk.
Au débitage du bois notamment de cette partie du tronc, de la souche reçoivent les plaques de bois avec le plus beau dessin.

Sabata chanteert de leider, Stengel, die stuurt verschillende misdadigers om te proberen om hem te doden.
Sabata fait chanter le leader, Stengel, qui plus tard a envoyé des voyous pour essayer de le tuer.

Snijd de stengel en de wortels van selderij,
Hachez le pédoncule et les racines de céleri,

Stengel moet worden op overeenkomstige intervallen onderverdeeld,
Le tronc doit être divisé en segments correspondants,

De stengel, bladeren en bloemen zijn nog een aantal dagen zonder onderscheid van ongesneden bloemen,
Ses tiges, les feuilles et les fleurs sont encore quelques jours sans distinction de fleurs non coupées,

door Ingenieur-Holzbau Cordes en ontworpen door Ingenieur Büro Stengel GmbH.
également connu sous le nom Ingénieur Büro Stengel GmbH.

Bemantelend van de eerste beginselen van de stengel musoroprovoda wordt aangeraad aan gedrag met behulp van trubozakhvatnogo apparaat treffen Vijg.
Le Montage des éléments du tronc du vide-ordures est recommandé de passer avec l'aide trubozahvatnogo les installations voir fig.

De Olympia Looping is een mobiele achtbaan, geopend in 1989 en ontworpen door Anton Schwarzkopf en Werner Stengel.
Olympia Looping est un parcours transportable de montagnes russes assises construit par Anton Schwarzkopf et Werner Stengel en 1989.

Wel is het zo dat Succulenten, dus planten die water kunnen opslaan in wortel, stengel of blad, voorkomen in tientallen verschillende plantenfamilies.
Ces plantes capables de stocker l'eau dans leurs racines, leurs tiges ou leurs feuilles, sont présentes dans des dizaines de familles de plantes différentes.

in raspilovke het hart van de stengel dikwijls vypilivaiut.
au débitage le coeur du tronc chantournent souvent.

misschien oek op de stengel, spikes en granen.
peut-être également sur les tiges, les crampons et les céréales.

Een mannetje heeft een dikkere, stevigere stengel en minder bladeren aan zijn takken.
Les plants mâles possèdent des tiges plus épaisses et plus grosses, avec moins de feuilles sur leurs branches.

de lengte van de stengel bereikt 50 m,
la longueur le tronc atteignait 50 m,

Flats deze week en het altijd lijkt zo'n verspilling(probleem bij de stengel zodat ze niet kunnen worden versteld).
il toujours semble un tel gaspillage(problème sur le tronc afin qu'ils ne peuvent pas être patché).

Stengel van de asters hebben opgesplitst in verschillende delen
Stalk des asters se sont divisés en plusieurs parties