STIEL - vertaling in Nederlands

• steel
• stengel
• stam
• stok
• stokje
• stelen
• nozhki
• stiel
• nozhka
• stebel

Voorbeelden van het gebruik van Stiel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie Butter am Stiel.
Net boter op een stok.

Stiel mein Mädchen nicht.
Steel mijn meisje niet.

Sie möchte Ihren Kopf am Stiel.
Ze wil je hoofd op een stokje.

F: welche Art von Paket für kurze Stiel Weingläser?
V: wat voor soort pakket voor korte stam wijn glazen?

Die großen gelben Blüten sitzen direkt auf dem Stiel.
De grote gele bloemen zitten direct aan de stengel.

Ne Damenbinde am Stiel!
Een luier op een stok.

Der Stiel spricht.
De steel spreekt je aan.

Blut am Stiel.
Bloed op een stokje.

F: kann man Druck auf die Kurzer Stiel Weingläser?
V: kan je afdrukken op de Korte stam glazen wijn?

Teil verwendet: Blatt und Stiel.
Gedeelte gebruikt: blad en stengel.

Ja, MALP am Stiel. Sehr schlau.
Ja, MALP op een stok, erg slim.

Der Stiel vom Großen Bären weist zum Polarstern.
De steel van de Grote Beer wijst naar de Noordster.

Am Stiel.
Op een stokje.

Die gefederte Sorte hat eine gebogene Rispe mit kleinen Blüten am Stiel.
De veervariant heeft een gebogen pluim met kleine bloemetjes aan de stengel.

Was sind die Funktionen von Kurzer Stiel Weingläser?
Wat zijn de functies van Korte stam glazen wijn?

Mecx' ist die Variation am Stiel, ideal für Blumensträuße.
Mecx' is de variant op stok, ideaal voor boeketten.

Wir trennen den Stiel der Länge nach auf.
We splijten de steel in de lengte.

Waffelautomat für herrliche Herzwaffeln am Stiel.
Wafelijzer voor heerlijke hartvormige wafels op een stokje.

Hyazinthen bleiben lange gut, solange der Stiel gestützt wird.
Hyacinten blijven lang goed, zolang de stengel maar wordt ondersteund.

F: drucken können Sie unser Logo auf kurzen Stiel Weingläser?
V: kunt u ons logo afdrukken op korte stam wijn glazen?