ZACHTE - vertaling in Spaans

• suave
• blandos
• tierno
• apacible
• gentil
• soft
• dulce
• suavidad
• delicada
• mullidas
• esponjosa
• suavemente

Voorbeelden van het gebruik van Zachte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lage koolstofstaal/ zachte staalsoorten bevatten tot 0,3% koolstof.
Low Carbon Aceros/ aceros dulces contienen hasta 0,3% de carbono.

Zachte overgangen en gebogen lijnen kenmerken de tijdloze uitstraling van myLiving van Philips.
Delicadas transiciones y líneas curvas definen el aspecto atemporal de myLiving de Philips.

Ingebouwd nachtlampje voor zachte dromen.
Luz nocturna incorporada para unos dulces sueños.

ze hadden allemaal zachte handen.
todos tienen manos delicadas.

U zult verrukt zijn door de smaak, harmonisch evenwichtig met zachte en zoute aroma's.
Su sabor, con un equilibrio entre aromas dulces y salados.

kaarslicht, zachte gitaren.
con velas, dulces guitarras.

Kom langs, Dokter, We hebben uw zachte toon nodig.
Vamos, doctor, necesitaremos sus dulces tonos.

Zorzalino Tempranillo brengt ons mooi fruit en zachte tannine in een wijn zonder houtlagering.
Zaleo Tempranillo nos ofrece fruta y taninos dulces en un vino sin roble.

rijke foie gras en zachte varkensknokkels.
foie gras rico y nudillos tiernos de cerdo.

Alle appartementen zijn voorzien van beddengoed en zachte handdoeken.
Todos los apartamentos se suministran con ropa de cama y toallas esponjosas.

Zachte lamskoteletjes met garam massala gekookt in een saus van tomaten en uien.
Tiernas costillas de cordero con garam masala cocinado en una salsa de tomate y cebollas.

Goedkeuring dessert zachte chocolade en vanille diamant blijft een klassieker.
Aprobación postre de chocolate esponjoso y diamantes vainilla sigue siendo un clásico.

Je hebt zachte handen. Je bent niet gewend aan mannenwerk.
Tienes manos tiernas, no estás acostumbrado al trabajo de hombres.

Zachte grijze kat kitten, ras Schotse rechte,
Gatito gato gris esponjoso, raza escocesa recta,

Waarom die zachte kleren als Hij naakt is?
¿Por qué estos delicados vestidos cuando Él está desnudo?

Brede blokstrepen in zachte kleuren en met verschillende structuren.
Rayas anchas en colores delicados con texturas diferentes.

De majestueuze schoonheid van een zachte, huiselijke kat met een intelligente, opvallende look.
La majestuosa belleza de un gato doméstico esponjoso con un aspecto pensativo inteligente.

Dit is een zeer vrouwelijke en zachte combinatie, die deze vorm perfect aanvult.
Esta combinación muy femenina y tierna, que completa perfectamente tal forma.

SOLID is een moderne basic-serie in zachte make-uptinten- perfect voor elke dag.
SOLID es una Serie Basic moderna en delicados tonos make-up, perfecta para diario.

Gebruik zachte wascycli voor kleren die gemakkelijk kreukelen.
Use ciclos de lavado delicados para ropa que se arrugue con facilidad.