ESPONJOSAS - vertaling in Nederlands

• pluizige
• donzige
• sponsachtige
• zachte
• luchtige
• sponzig
• pluizig
• donzig
• sponsachtig
• luchtig

Voorbeelden van het gebruik van Esponjosas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estas nubes esponjosas se forman sobre el agua oceánica relativamente fresca,
Deze donzige wolken vormen over relatief koel zeewater,

Los paisajes de montaña enmarcados por nubes esponjosas sirven como fuente de inspiración para escritores,
Berglandschappen omlijst door pluizige wolken dienen als een bron van inspiratie voor schrijvers,

Estas nubes esponjosas se forman sobre el agua del océano relativamente fría,
Deze donzige wolken vormen over relatief koel zeewater,

Arachnoideum'Rubin': todas las especies esponjosas son sensibles al exceso de agua,
Arachnoideum'Rubin': alle pluizige soorten zijn gevoelig voor overtollig water,

cráneos con capas esponjosas, especialmente en las regiones delanteras, que protegen sus cerebros.
zoals schedels met sponsachtige lagen- vooral in de voorste regionen- die hun hersenen dempen.

Pero en la primavera de su parte aérea con hojas esponjosas muy decorativos,
Maar in het voorjaar van hun antenne deel met donzige bladeren erg decoratief,

¡Cuidar de adorables animales a través de 6 capítulos esponjosas, realizar tratamientos especiales
Zorg voor schattige dieren over 6 pluizige hoofdstukken, voer speciale behandelingen uit

Cute Fluffy es basada alrededor de los lindos y esponjosas mascotas todos amamos
Cute& Fluffy is gebaseerd op deze schattige en zachte huisdieren we allemaal lief

La especie pertenece a la familia de las plantas esponjosas de aceites esenciales de la familia Luminous;
De soort behoort tot de familie van etherische olie sponsachtige planten uit de familie Luminous;

Debido a las características suaves y esponjosas de las telas no tejidas de aire caliente,
Vanwege de zachte en donzige eigenschappen van niet-geweven warme luchtweefsels,

Crêpes delgadas como una oblea, tortillas esponjosas y tortitas de pan con recetas exóticas:
Flinterdunne crêpes, luchtige omeletten en kruidige wraps eisen veel van de kok

A veces, cuando hay grandes nubes blancas esponjosas en el cielo y escuchas con mucho cuidado,
Soms, als er grote pluizige witte wolken in de lucht zijn

Raíces respiratorias: estas raíces ramificadas crecen hacia arriba, a través del lodo y en el aire, y son útiles para la respiración del aire debido a sus raíces esponjosas.
Ademhalingswortels: deze vertakkingswortels groeien omhoog, door de modder en in de lucht en zijn nuttig voor luchtrespiratie vanwege hun sponsachtige wortels.

habitación muy limpia, toallas esponjosas, recepción: muy agradable.
kamer zeer schone, zachte handdoeken, receptie:

Prueba el colchón de plumas con una capa adicional hecha de plumas suaves y esponjosas, sientes que estás durmiendo en las nubes.
Probeer verenmatras met een extra laag gemaakt van zachte en donzige veren, je voelt alsof je op de wolken slaapt.

App con los parlantes bolas esponjosas es gratuita,
App met de pratende pluizige balletjes is gratis,

Esta variedad es una de las rosas más"esponjosas" y fragantes,
Deze variëteit is een van de meest"luchtige" en geurende rozen,

es especialmente interesante cuando se combina con texturas esponjosas, crujientes y tipo mousse.
is vooral interessant in combinatie met sponsachtige, knapperige en mousse-achtige structuren.

frescas y esponjosas toallas de mano a cabo.
frisse en zachte handdoeken uit te plaatsen.

borde de la maceta, se vuelvan esponjosas y negras.
met name die aan de rand van de pot, sponzig en zwart worden.