LUCHTIG - vertaling in Spaans

• espacioso
• ventoso
• esponjoso
• ligero
• alegre
• amplio
• luminoso
• airoso
• aireado
• ventilado
• bien ventilado
• bien iluminada
• diáfanas
• desenfadado
• airy

Voorbeelden van het gebruik van Luchtig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kamer is zeer ruim en luchtig met een eigen badkamer.
La habitación es muy amplia y bien iluminada con baño privado.

Krokant aan de buitenkant, luchtig aan de binnenkant.
Crujiente por fuera, esponjoso por dentro.

Het is zeer veilig, licht en luchtig binnen.
Es muy seguro, amplio y luminoso en el interior.

De kamers zijn comfortabel en luchtig;
Las habitaciones son cómodas y bien iluminada;

Hierdoor ontstaat een zeer luchtig en open geluid.
Esto crea un sonido muy amplio y abierto.

het appartement is luchtig, licht en zonnig.
el apartamento es amplio, luminoso y soleado.

Het appartement was erg mooi en luchtig, prachtig raam.
El apartamento era muy bonito y amplio, ventana maravillosa.

Fijntjes speels en luchtig zijn onze zes tunieken.
Delicadamente juguetones y aireados son nuestras seis túnicas.

Deze materialen zijn luchtig en laten de huid ademen.
Estos materiales son ligeros y permiten que la piel respire.

De cactus is droog, luchtig en koel bij 8 tot 12° C.
Los cactus son secos, ventilados y frescos a 8-12° C.

Het is zeer luchtig en een goede manier om te begrijpen een….
Es muy alegres y una buena manera de comprender un….

Onze dekbedden zijn licht en luchtig.
Nuestros edredones son Swisswool son ligeros y esponjosos.

Haar cakes zijn zo licht en luchtig.
Sus pasteles son suaves y esponjosos.

Luxemburgerli zijn een Zwitserse specialiteit gemaakt van luchtig gebak en romige vulling.
Luxemburgerli es una especialidad suiza hecha de pasteles aireados y relleno cremoso.

Het is erg belangrijk om je eieren licht en luchtig te houden.
Es muy importante mantener los huevos ligeros y esponjosos.

Beste Rooster, hoe krijg je je roereieren zo licht en luchtig?
Querido Rooster:¿Cómo haces los huevos revueltos livianos y aireados?

wijds en luchtig.
amplios y ligeros.

Ze zijn luchtig.
O sea, son esponjosos.

ze opnieuw golvend en luchtig worden, het is nutteloos.
volverán a ser ondulados y esponjosos, es inútil.

De kleine korrels zijn zeer poreus en luchtig.
Los pequeños gránulos son muy porosos y aireados.